المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري 大陆架界限委员会科学和技术准则
وتقدم تعليقا على الفقرات من 4 إلى 10 من المادة 76، ووصفا لاختبار حق الاتفاق. 模块3： 大陆架界限委员会科学和技术准则的简介。
جرى إعداد المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري على مرحلتين. 《大陆架界限委员会科学和技术准则》的编写分两个阶段进行。
يقصد بمصطلح " المبادئ التوجيهية " المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية التي وضعتها لجنة حدود الجرف القاري، ما لم يذكر خلاف ذلك؛ " 《准则》 " 除另有说明外，是指《大陆架界限委员会科学和技术准则》；
وصياغة مشروع المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري في فترة زمنية قصيرة نسبيا تمثل إنجازا هاما في سياق السعي إلى تنفيذ المادة ٧٦ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار. 在较短的时间内完成起草《大陆架界限委员会科学和技术准则》的工作是在执行《联合国海洋法公约》第七十六条方面的一项重大成就。
وندعو المجتمع الدولي إلى مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على تطوير قدراتها في مجال العلوم والتكنولوجيا البحرية وإلى توفير ما يلزم من المساعدة التقنية لتلك الدول من أجل إعداد وتقديم المعلومات وفقا للإجراءات المعمول بها في المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري. 我们呼吁国际社会帮助小岛屿发展中国家发展本国的海洋科学和技术能力，并向小岛屿发展中国家提供必要的技术援助，帮助其按照大陆架界限委员会科学和技术准则规定的程序，编写和提交资料。
جوال إصدار