天象仪 معنى
النطق [ tiānxiàngyí ] يبدو
"天象仪" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:قبب فلكية
- "天" معنى أرْبعٌ و عِشْرُون ساعة; أيام; السماء; اله; الهة;
- "象" معنى أفيال; تصنيف:أفيال; فيل; فِيل; مثل; مِثْل
- "仪" معنى شَعِيرَة; طَقْس دِينِيّ
- "气象仪器和设备" معنى تصنيف:تجهيزات علم الأرصاد الجوية
- "天谴" معنى عقاب إلهي
- "天课" معنى تصنيف:زكاة
- "天猫座" معنى تصنيف:كوكبة الوشق
- "天诛红" معنى تنشو: فاتل شادوز
- "天贝" معنى تيمبي
- "天诛系列" معنى تصنيف:تنشو
- "天资" معنى دوطة
- "天蠍座" معنى تصنيف:كوكبة العقرب
- "天赋" معنى التبرّع تصنيف:موهبة قابِلِيّة منحة؛ وقف موْهِبة مَوْهِبَة هبة هدية
أمثلة
- معدات القباب الفلكية التي منحت إلى بلدان نامية من خلال برنامج اليابان للمساعدة الإنمائية الرسمية
通过日本官方发展援助方案向发展中国家捐赠的天象仪设备 - وإضافة إلى ذلك، ركبت منظومات تتألف من 20 قبة فلكية في جامعات ومتاحف فضائية في بلدان نامية.
此外,还在发展中国家的大学和空间博物馆安装了20个天象仪系统。 - فقد ركبت قبة فلكية صنعتها شركة غوتو اليابانية في مركز باغودا الثقافي، في يانغون، عام 1986.
1986年在仰光的塔文化中心安装了日本Goto公司制造的天象仪。 - وكان آخر هذه المعدات نظام قبة فضائية ركب في متحف تين مارين للأطفال في سان سلفادور.
最近一次是向圣萨尔瓦多Tin Marín儿童博物馆捐赠天象仪系统。 - كما قدّمت اليابان تسهيلات أيضا لتوفير قباب فلكية اصطناعية إلى أكثر من 20 بلدا ناميا منذ عام 1990.
自1990年以来,日本还促进向20多个发展中国家提供了天象仪。 - واستهل المرصد في نهاية عام 2001 برنامجا لبناء بلانيتاريومات صغيرة.
在2001年末,观测台启动了 " 星座 " 方案,建造各种小型天象仪。 - وفي عام 1990، قدمت اليابان ثلاثة مقاريب وأربع قباب فلكية إلى بلدان نامية من خلال برنامجها للمساعدة الإنمائية الرسمية.
1990年,日本通过其官方发展援助方案向发展中国家捐赠了三台望远镜和四台天象仪。 - وحتى الآن، رُكب ما بلغ مجموعه سبعة مقاريب (انظر المرفق الثالث) ومعدات 20 قبة فلكية (انظر المرفق الرابع) بالاستفادة من مشروع المساعدة الإنمائية الرسمية.
迄今为止,已经利用官方发展援助计划安装了7台望远镜(见附件三)和20台天象仪设备(见附件四)。 - 17- ولاحظ المشاركون في حلقة العمل بارتياح أن المبادرات الدولية والأقاليمية قد ازدادت تطورا، باستخدام المقاريب والقباب الفلكية، التي أنشئت خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية.
讲习班学员满意地注意到,已经利用过去25年间安装的天文望远镜和天象仪进一步改进了各国际和区域间举措。 - وبفضل نظم القباب الحديثة التي منحتها اليابان من خلال برنامجها للمساعدة الإنمائية يمكن للمعلمين في البلدان النامية أن يتواصلوا بفعالية مع الطلاب وعامة الجمهور على نحو أفضل مما لو كانوا يستخدمون المقاريب الفضائية.
与使用天文望远镜相比,发展中国家的教师利用日本通过官方发展援助方案捐赠的现代天象仪系统,可以更有效地与学生和公众沟通。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2