简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

太阳灶 معنى

يبدو
"太阳灶" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الطبّاخ الشمسي
  • طباخ شمسي
أمثلة
  • مشروع إعادة التحريج ومشروع الأفران الشمسية في الأرجنتين.
    在阿根廷的造林项目和太阳灶项目。
  • واصلت الجمعية دعم برامج الطباخ الشمسي للاجئ دارفور.
    本组织继续支助为达尔富尔难民实施的太阳灶方案。
  • (أ) توفير إمكانية الحصول على أدوات وتكنولوجيات بسيطة كالأفران الشمسية وآبار الضخ والكهرباء وتجهيزات السباكة المنـزلية والهواتف الخلوية والإنترنت؛
    (a) 提供简单的工具和技术,如太阳灶、泵井、电力、室内管道、移动电话和互联网;
  • خلق 4 مشاريع للقروض الصغرى في المؤسسات القروية لخلق أفران من الطاقة الشمسية وإنجاز الملابس الجاهزة وفي مجال التمريض والتجميل والمصبرات.
    在农村实施搞4个小额货款项目,以便建造太阳灶、成衣加工厂、护肤美容班和油坊。
  • ولكن، بالنسبة إلى هؤلاء النساء والفتيات حتى التكنولوجيا البسيطة، من قبيل جهاز الطبخ الشمسي الفعال الطاقة والمصابيح الشمسية والمعدات الزراعية، بعيدة المنال.
    然而,对贫困妇女和女童而言,即使最简单的技术也得不到,例如节能太阳灶、太阳能灯具和农业设备。
  • وتتنوع هذه الأنشطة لتشمل تقديم التوجيه والتدريب بشأن الإدارة البيئية السليمة، واعتماد إجراءات تطبيقية مثل استخدام المواقد الفعالة من حيث استهلاك الطاقة، واستعمال الطاقة الشمسية للطهي، وممارسة الزراعة المستدامة صغيرة النطاق، فضلاً عن دعم غرس قرابة 10 ملايين شجرة سنوياً.
    这些活动包括为各种实际行动提供关于健全环境管理的指导和培训,例如引入节能炉、太阳灶、小规模可持续农业以及支持每年植树约1 000万株。
  • وفي ثمانية مجتمعات محلية في السنغال، تعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع رابطة نديوب النسائية على طرح موقد شمسي للطهي تم إنتاجه بمواد متوافرة محلياً، وأدى ذلك إلى خفض الوقت الذي تنفقه النساء في جمع الحطب، وإلى تجنُّب المخاطر الصحية الناجمة عن التعرض للدخان.
    在塞内加尔的8个社区,开发署与恩乔普妇女协会合作,推出一种用当地材料制作的太阳灶,减少了妇女收集木柴所花的时间,降低了烟雾造成的健康风险。
  • وأبلغت جنوب أفريقيا أيضاً عما تضطلع به من أنشطة مع منظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة الملاريا، ومع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن بناء القدرات، ومع ألمانيا، من خلال الوكالة الألمانية للتعاون التقني، بشأن إنتاج أجهزة الطبخ الشمسي لصالح المناطق الريفية.
    南非还报告了其同世界卫生组织在疟疾控制方面的工作,同联合国开发计划署(开发署)在能力建设方面的工作,以及通过德国技术合作署同德国政府在乡村地区太阳灶方面的工作。