مرفق من نائب مستشار النمسا ووزير الخارجية اﻻتحادي للنمسا 奥地利副总理兼联邦外交部长给
كلمة نائب المستشار والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا 奥地利副总理兼欧洲与国际事务联邦部长发言
خطاب مايكل سبندلغر نائب المستشار والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في جمهورية النمسا 奥地利副总理兼欧洲与国际事务联邦部长米夏埃尔·施平德埃格尔先生的讲话
وأدلى ببيان معالي السيد مايكل سبينديليغر، نائب رئيس الوزراء والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا. 奥地利副总理兼欧洲与国际事务联邦部长米夏埃尔·施平德埃格尔先生阁下发言。
اصطحب السيد مايكل سبندلغر، نائب المستشار والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في جمهورية النمسا، إلى المنصة 奥地利副总理兼欧洲与国际事务联邦部长米夏埃尔·施平德埃格尔先生在陪同下走上讲台。
وقام بافتتاح المؤتمر رسميا السيد وولفغانغ شوسيل رئيس مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي، نائب المستشار ووزير خارجية النمسا. 会议由欧洲联盟理事会主席兼奥地利副总理及外交部长沃尔夫冈·舒塞勒博士宣布正式开幕。
اصطحب السيد مايكل سبيندلغر، نائب المستشار والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في جمهورية النمسا الاتحادية، من المنصة 奥地利副总理兼欧洲与国际事务联邦部长米夏埃尔·施平德埃格尔先生在陪同下走下讲台。
أتشرف بأن أرفق طيه رسالة موجهة من صاحب السعادة ولفغانغ شوسيل، نائب مستشار النمسا ووزير الخارجية اﻻتحادي للنمسا، إلى سعادتكم بصفتكم رئيسا لمجلس اﻷمن. 谨随函附上奥地利副总理兼联邦外交部长沃尔夫冈·舒塞勒阁下写给现任安全理事会主席阁下的信。
في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، أيّد نائب المستشار والوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية، مايكل شبيندلغر، البيان الوزاري المشترك. 奥地利副总理兼联邦欧洲和国际事务部长米夏埃尔·施平德埃格尔在第六次支持《条约》部长级会议上，支持《部长联合声明》。
ومتابعة لﻻلتزامات المعلنة في ندوة لندن، قام الممثل الخاص بزيارة لفيينا يجتمع بنائب مسشار النمسا ووزير خارجيتها الذي أعرب من جديد عن التزام النمسا القوي، في إطار رئاستها لﻻتحاد اﻷوروبي، بزيادة تطوير مشاركة اﻻتحاد اﻷوروبي النشطة في هذا البند البرنامجي. 作为对伦敦讨论会上所作承诺的后续行动,特别代表前往维也纳访问,会见了奥地利副总理兼外交部长,后者重申作为欧洲联盟主席国的奥地利已坚决承诺进一步增进欧洲联盟积极参与本议程的工作。
جوال إصدار