ولدى وصولهم إلى أورشا، نقلوا إلى السجن في شاحنات مجهزة خصيصاً لنقل السجناء. 他们一抵达奥尔沙，就被押上设有特殊装备的卡车递解至监管所。
4-6 وتقول الدولة الطرف إن صاحب البلاغ قد خضع لدى وصوله إلى سجن أورشا لفحص طبي ووصف له الطبيب علاجاً. 6 提交人抵达奥尔沙时，接受了体检，获得了治疗。
سجن أورشا 2-20 يدعي صاحب البلاغ أن رحلته ومن معه من السجناء إلى أورشا استغرقت أكثر من يوم. 20 提交人称，他与其他囚犯们整整花了一天多的时间才抵达奥尔沙。
وفي ذلك الوقت، قدم محاموه طعناً بالنقض إلى محكمة إقليم مينسك أفضى إلى تخفيض عقوبته من خمس سنوات إلى ثلاث سنوات ونصف السنة. 最终，明斯克州法院将他五年的刑期改为三年半。 奥尔沙监管所
أما الأدوية التي كان عليه تناولها مرتين في اليوم، فقد صادرها الحراس أثناء الرحلة إلى أورشا ولم يعيدوها إليه. 在前往奥尔沙的途中，卫兵没收了他每天必须服用两次的所有医药，再未还给他。
وبناء عليه نُقل صاحب البلاغ إلى الوحدة الطبية للسجن رقم 8 في أورشا، وتقرر عدم ترحيله إلى مينسك وهو في تلك الحالة. 根据他的病情，并且因为当时认定不宜将他送往明斯克，提交人被送到奥尔沙8号监狱医务室。
وبناء عليه نُقل صاحب البلاغ إلى الوحدة الطبية للسجن رقم 8 في أورشا، إذ تقرر عدم ترحيله إلى مينسك وهو في تلك الحالة. 根据他的病情，并且因为当时认定不宜将他送往明斯克，提交人被送到奥尔沙8号监狱医务室。
3-1 يدعي صاحب البلاغ حدوث انتهاك للمادتين 7 و10، لأنه احتُجز في ظروف لاإنسانية وأليمة ومهينة في الحبس الاحتياطي لدى وكالة أمن الدولة، وعند نقله إلى السجن رقم 8 (أورشا)، وداخل السجنين رقم 8 ورقم 1. 1 提交人宣称，当局违犯了第七和第十条，因为他在被转押至第八监管所(奥尔沙)和关押在第八及第一监管所期间，在克格勃押候监狱里蒙受了不人道、极其恶劣且有辱人格的条件。
جوال إصدار