لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط اﻷطلسي التابعة ﻻتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط اﻷطلسي 保护东北大西洋海洋环境奥斯陆和巴黎委员会
بما فيها لجنة أوسلو وباريس لحماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي 包括奥斯陆和巴黎委员会的保护东北大西洋海洋环境委员会
ومن الممكن أن تتقدم جزيرة مان بطلب للحصول على مركز مراقب في لجنة حماية البيئة البحرية لشمال الأطلسي في أوسلو وباريس. 马恩岛有可能向奥斯陆和巴黎委员会申请观察员身份。
وتشكل لجنتا أوسلو وباريس ﻻتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرق المحيط اﻷطلسي اﻷساس الذي يقوم عليه التعاون اﻹقليمي. 84．《保护东北大西洋海洋环境公约》的奥斯陆和巴黎委员会构成了区域合作的基础。
الاجتماعات السنوية للجنة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي، 1997- حتى الآن 奥斯陆和巴黎委员会年度会议(《奥斯陆和巴黎保护东北大西洋海洋环境公约》)，1997年起至今
والعمل جار بهذا الشأن داخل المجلس الدولي لاستكشاف البحار، ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي، وفي إطار مشروع خاص نظمته هولندا والنرويج. 国际海洋考察理事会、奥斯陆和巴黎委员会以及荷兰与挪威共同组织的一个特别项目目前正在进行这一工作。
وقد انتهت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي مؤخراً من إعداد تقييم شامل لشمال شرق المحيط الأطلسي نشرته في تقريرها عن حالة النوعية لعام 2000. 奥斯陆和巴黎委员会最近完成了对北大西洋的全面评估，评估报告载于奥巴委2000年质量现状报告。
146- وكان التخلص من المنشآت البحرية غير المستخدمة بندا هاما في مداولات الأطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي. 废弃的岸外设施的处置问题，一直是《伦敦公约》缔约国和保护东北大西洋海洋环境奥斯陆和巴黎委员会审议的一个重要项目。
وقد أُجري تقييم المخاطر في سياق برنامج لجنة أوسبار لحماية البيئة البحرية لبحر الشمال، وأُخذ عامل التقييم الذي يبلغ 50 من توجيه تقييم المخاطر بالاتحاد الأوروبي الذي كان مطبقاً في ذلك الوقت. 该风险评估在奥斯陆和巴黎委员会针对北海开展的方案中进行，使用的评估系数值为50，取自当时适用的欧盟风险评估指南。
وستقوم لجنة حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال المحيط الأطلسي، بما يتفق والقانون الدولي، باستحداث السبل الكفيلة بسن التدابير الوقائية أو تدابير الحفظ أو الإصلاح أو التدابير الاحترازية المتعلقة بمناطق أو مواقع خاصة أو بأنواع أو موائل محددة. 奥斯陆和巴黎委员会（奥巴委）将拟订符合国际法的各种手段，以实行与特定区域或地点或与特定物种或生境有关的保护、养护、复原或预防措施。
جوال إصدار