حقّقت الشبكة نموها وأصبحت أكثر تنوّعاً في عام 2009. 2009年,妇女世界信贷会网络扩大了规模,增强了多样性。
مهمة منظمة الأعمال المصرفية العالمية للمرأة تتمثل في تخفيف حدّة الفقر العالمي من خلال زيادة الأصول الاقتصادية وإتاحة سُبل المشاركة والتمكين لصالح الفقراء وخاصة النساء. 妇女世界信贷会的任务是扩大穷人尤其是妇女的经济资产、参与和权力。
تكفل الشبكة تطوير النواتج وتقديم المساعدة التقنية وخاصة في مجال نواتج التمويل المتناهي الصِغَر وتطوير الخدمات ذات الصلة وإضفاء الطابع الرسمي والفعالية التنظيمية عليها. 妇女世界信贷会确保为小额供资产品和服务的开发、形成以及机构效力提供产品开发和技术援助。
وفي عام 2009 دعت الشبكة أعضاء الشبكة العالمية للتجديد المصرفي وكذلك مقدِّمي التمويل الجزئي وخدمات التمويل المتناهي الصِغَر إلى الانضمام إلى الشبكة بوصفهم أعضاء كاملي العضوية. 2009年,妇女世界信贷会邀请全球银行创新网络的零售小额供资服务机构成员以正式成员身份加入妇女世界信贷会的网络。
وفي عام 2009 دعت الشبكة أعضاء الشبكة العالمية للتجديد المصرفي وكذلك مقدِّمي التمويل الجزئي وخدمات التمويل المتناهي الصِغَر إلى الانضمام إلى الشبكة بوصفهم أعضاء كاملي العضوية. 2009年,妇女世界信贷会邀请全球银行创新网络的零售小额供资服务机构成员以正式成员身份加入妇女世界信贷会的网络。
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت شبكة المؤسسات المصرفية العالمية النسائية اجتماعا عالميا رئيسيا للخبراء بشأن " بناء نظام مالي محلي يعمل من أجل الأغلبية الفقيرة " لدعم الكتاب الأزرق. 此外,妇女世界信贷会就 " 建设国内金融体系,服务于穷人大多数 " 问题举行了一次大型全球专家会议,以支持编写《蓝皮书》。
وهذه المؤسسات تتضمن، من بين مؤسسات عديدة أخرى، المؤسسة المصرفية العالمية النسائية، والمجلس الوطني للصناعات الصغيرة النطاق. ومؤسسة " سيتي " للمدخرات والقروض، وبرنامج العمل المعني بالتخفيف من عبء التكلفة الاجتماعية على التكيف الهيكلي، والصندوق الإنمائي للمرأة. 这些机构主要有妇女世界信贷会、全国小型工业委员会、城市储蓄和贷款机构、减轻调整社会负担行动方案的贷款额度和妇女发展基金。 妇女发展基金
(أ) تحسين فرص حصول المرأة على التمويل بواسطة الشراكات بين المنظمات الدولية، مثل المؤسسة المصرفية العالمية النسائية، والجمعيات التجارية النسائية لزيادة الوعي بالطريقة التي يمكن بها للابتكارات المالية أن تزيل الحواجز التي تعترض سبيل التمويل؛ 增加妇女获得融资的机会,通过国际组织---- 如妇女世界信贷会---- 与妇女企业协会之间结成伙伴关系,增加对如何利用新的金融办法消除融资障碍的了解;