" لوين " ، "لـ و يـ ن" انه اسمٌ ويلزي 勒维恩 勒 -维 -恩 威尔士语
٥١٣- وتوصي اللجنة بمنح قدر مساوٍ من الدعم والمنزلة للغة اﻻيرلندية في ايرلندا الشمالية على غرار ما تتمتع به اللغة الغيلية في اسكتلندا والويلزية في ويلز. 委员会建议北爱尔兰的爱尔兰语应当得到与苏格兰的盖尔语和威尔士的威尔士语同等程度的支持和地位。
ومن القضايا التي أثيرت القلق الذي أعرب عنه أفراد من الأقلية المتحدثة بلغة مقاطعة ويلز في المملكة المتحدة بشأن ما لعدم وجود لوائح ناظمة لسوق الإسكان من أثر في مجتمعاتهم المحلية. 提出的另一个问题是，在联合王国讲威尔士语的少数对不受管制的住房市场对其社区的影响的关切。
وحصل ٣١ في المائة من البنين على مؤشر المواد اﻷساسية )الدرجات من ألف إلى جيم في كل من اللغة اﻻنكليزية أو لغة ويلز )لغة أولى( والرياضيات والعلوم مجتمعة( و ٣٧ في المائة من البنات حصلن على هذا المؤشر. 31%的男生和37%的女生达到了主课指标(英语或第一语言威尔士语、数学和综合科学每一科的成绩都为A-C)。
21- وقال المراقب عن حركة الكيمونيد (حركة الحقوق المدنية للدفاع عن لغة ويلز) أن الأقلية الناطقة باللغة الويلزية في مقاطعة ويلز بالمملكة المتحدة تواجه المزيد من المصاعب في التمتع بحقها في البقاء كمجموعة ثقافية ولغوية متميزة. Cymuned观察员说，联合王国威尔士讲威尔士语的少数群体在享受作为不同文化和语言群体继续存在的权利方面遇到越来越多的困难。
٣٠٣- وتﻻحظ اللجنة أن اللغة اﻻيرلندية ﻻ تتلقى في ايرلندا الشمالية قدراً مساوياً من الدعم المالي وﻻ منزلة مساوية لما تتلقاه اللغة الغيليﱠة في اسكتلندا واللغة الويلزية في ويلز، وترى أنه ليس من مبرر لهذا التمييز. 委员会注意到，北爱尔兰的爱尔兰语似乎并未得到与苏格兰的盖尔语和威尔士的威尔士语同等程度的财政支持和地位，并认为这种不同对待是毫无道理的。
37- ويُقلق اللجنة إذ تلاحظ عدم وجود حماية للغة الآيرلندية في آيرلندا الشمالية، بينما تحظى اللغتان الويلزية والغالية بالحماية بموجب قانون اللغة الويلزية لعام 1993 وقانون إسكتلندا للغة الغالية لعام 2005، على التوالي. 委员会感到关切的是，虽然威尔士语和盖尔语分别受到了1993年《威尔士语法》和2005年《盖尔语(苏格兰)法》的保护，但北爱尔兰的爱尔兰语仍未受到任何保护。
37- ويُقلق اللجنة إذ تلاحظ عدم وجود حماية للغة الآيرلندية في آيرلندا الشمالية، بينما تحظى اللغتان الويلزية والغالية بالحماية بموجب قانون اللغة الويلزية لعام 1993 وقانون إسكتلندا للغة الغالية لعام 2005، على التوالي. 委员会感到关切的是，虽然威尔士语和盖尔语分别受到了1993年《威尔士语法》和2005年《盖尔语(苏格兰)法》的保护，但北爱尔兰的爱尔兰语仍未受到任何保护。
264- ويُقلق اللجنة إذ تلاحظ عدم وجود حماية للغة الآيرلندية في آيرلندا الشمالية، بينما تحظى اللغتان الويلزية والغالية بالحماية بموجب قانون اللغة الويلزية لعام 1993 وقانون اسكتلندا للغة الغالية لعام 2005، على التوالي (المادتان 15 و2). 委员会感到关切的是，虽然威尔士语和盖尔语分别受到了1993年《威尔士语法》和2005年《盖尔语(苏格兰)法》的保护，但北爱尔兰的爱尔兰语仍未受到任何保护。
جوال إصدار