简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

子宫脱垂 معنى

يبدو
"子宫脱垂" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أمراض الرحم
  • هبوط المهبل
أمثلة
  • وفي بعض الحالات، يمكن أن تنجم عن ذلك إعاقات طويلة الأمد (مثل هبوط الرحم أو العقم أو ناسور الولادة أو سلس البول).
    有些还导致了长期残疾(譬如子宫脱垂、不孕、产瘘或失禁等)。
  • ففي نيبال، على سبيل المثال، أطلق الصندوق والحكومة والمنظمات غير الحكومية حملة واستراتيجية وطنيتين لمكافحة حالات سقوط الرحم.
    例如,在尼泊尔,人口基金、政府以及非政府组织启动了一个防治子宫脱垂的国家战略和运动。
  • وفي بنغلاديش ونيبال، قدم الصندوق الدعم للجهود المبذولة من أجل علاج النساء اللاتي يعانين من إعاقات مرتبطة بالحمل، من قبيل ناسور الولادة وهبوط الرحم.
    在孟加拉国和尼泊尔,人口基金支持治疗怀孕致残妇女,例如患有产科瘘和子宫脱垂的妇女。
  • وسلّمت الحكومة بأن هبوط الرحم مشكلة صحية كبرى وكرست الموارد للوقاية منه من خلال مراكز متخصصة في مقاطعات منتقاة لديها معدلات انتشار مرتفعة لهذه الحالة.
    我国政府已经认识到,子宫脱垂是一个严重的健康问题,并且投入资金,通过专项运动在这种疾病发病率高的各县开展预防工作。
  • 44- استمرت الحكومة في إحراز تقدم فيما يتصل بضمان الحق في الصحة، بما في ذلك توفير رعاية الأمومة لجميع النساء النيباليات منذ عام 2009، ومعالجة هبوط الرحم.
    健康权 44. 政府继续在确保健康权方面取得进展,包括2009年后向所有尼泊尔妇女提供免费孕产妇保健和子宫脱垂的治疗。
  • فهـن، بالتالي، أكثر عرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والناسور وهبوط الرحم، وليس لديهن الفرصة للحصول على الخدمات الصحية أو وسائل منع الحمل، ويتـزايد لديهن احتمال إنجاب العديد من الأطفال المتقاربين في السن.
    因此,她们可能在艾滋病、瘘管和子宫脱垂等疾病面前更为脆弱,无法获得避孕或卫生服务,且生育子女的间隔更为密集。
  • وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، يدعم الصندوق المبادرات المتعلقة بالنساء ذوات الإعاقة المؤقتة أو الدائمة الناجمة عن العنف الجنساني، وكذا عن ناسور الولادة وهبوط الرحم والإعاقة المرتبطة بالحمل.
    在亚洲和太平洋区域,人口基金支持由于基于性别的暴力行为成为临时或永久残疾的妇女,以及产科瘘、子宫脱垂和与怀孕有关的残疾。
  • وكل امرأة تتوفى نتيجة لمضاعفات تتعلق بالحمل، يقابلها عدد يقدر بحوالي 20 امرأة يصبن بأمراض خطيرة نتيجة لتلك المضاعفات كثيرا ما تستمر مدى الحياة من قبيل ناسور الولادة، أو انقلاب الرحم، أو سلس البول، أو فقر الدم الحاد.
    每有1名妇女死于与怀孕有关的并发症,估计就有20名妇女患有严重且往往是终生的疾病,如产科瘘、子宫脱垂、尿失禁和严重贫血。
  • ورغم أن عددا من النساء لن يعاني من آثار بدنية بعد الولادة، فهناك بعض النساء اللاتي سيعانين من آثار جراحة القيصرية، بينما ستعاني أخريات من البواسير الهابطة. وقد يصاب بعض النساء بعد سنوات بفتق المثانة وفتق المستقيم وبدرجات متفاوتة من هبوط الرحم.
    虽然许多妇女都没有出现过怀孕的后遗症,但有些妇女怀孕后留下剖腹产疤痕,有的人会长出脱垂痔,还有的人过了多年之后可能会发展成囊肿强、直肠孔和程度不同的子宫脱垂
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2