بيان دولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان 日本首相安倍晋三先生阁下发言
وألقى دولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان، كلمة أمام الجمعية العامة. 日本首相安倍晋三先生阁下发言。
أما بالنسبة لمسألة نساء المتعة، فإن رئيس الوزراء أبيه، كما هو الحال بالنسبة لرؤساء الوزراء الذين سبقوه، يؤلمه بشدة التفكير بما عانته نساء المتعة من آلام لا حصر لها ومعاناة لا توصف، وهو ما تم الإعراب عنه مرارا وتكرارا. 关于慰安妇问题，首相安倍晋三与几位前任首相一样，多次表示对慰安妇经受的不可估量的痛苦和难以名状的磨难深感悲痛。
وفي اليابان، أوضحت حكومة جديدة، بقيادة رئيس الوزراء شينزو آبي، أن بلدنا يعتزم أن يواصل السعي إلى الحصول على العضوية الدائمة في مجلس الأمن على سبيل الأولوية العليا ضمن السعي إلى الإصلاح الإجمالي للأمم المتحدة. 在日本，由安倍晋三首相领导的新政府已经表明，我国打算继续谋求在安理会担任常任理事国，以此作为努力开展联合国总体改革最高优先事项之一。
ووفر اجتماع المائدة المستديرة، الذي ترأسه شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان، فرصة نادرة لتبادل الآراء بين الجماعات الاقتصادية الإقليمية الأفريقية واليابان بشأن ما تبذله الجماعات من جهود وما لديها من رؤى لتعزيز التنمية الزراعية في أفريقيا. 圆桌会议由日本首相安倍晋三主持，它为非洲各区域经济共同体和日本提供了一个难得的机会，借以就非洲各区域经济共同体推动非洲农业发展的努力和愿景交流意见。
جوال إصدار