简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

安宁日 معنى

يبدو
"安宁日" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أيام السكينة
أمثلة
  • في المنزل، لا يتركونكِ في حالكِ
    但是回到家 他们又不能让你有安宁日
  • وينبغي مواصلة الترويج لتخصيص أيام من الهدوء تضمن استمرار برامج التحصين أثناء النزاع.
    冲突期间应继续倡导安宁日,确保继续开展疫苗接种方案。
  • (د) دعوة أطراف النزاع إلى الموافقة على الوقف المؤقت للأعمال العدائية والالتزام بأيام من السكينة لتمكين الجهات الفاعلة الإنسانية من القيام بعمليات الإغاثة؛
    (d) 呼吁冲突各方同意暂停战斗,执行安宁日,让人道主义行为者能够进行救援行动;
  • (د) دعوة أطراف النزاع إلى الموافقة على الوقف المؤقت للأعمال العدائية والالتزام بأيام من السكينة لتمكين الجهات الفاعلة الإنسانية من القيام بعمليات إغاثة؛
    (d) 呼吁冲突各方同意暂时停止敌对行动,设立安宁日,让人道主义行动者能够开展救援行动;
  • وتتطلب أيام الهدوء اتفاق جميع الأطراف المعنية على السماح بالوصول إلى الموظفين الطبيين والموظفين ذوي الصلة وعدم اعتراض سبيل أعمالهم في الأيام المعينة.
    安宁日要求所有有关各方同意让医务人员和相关人员在指定的日子出入特定区域并不干涉他们的工作。
  • وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تنظيم الحوار بحيث يركّز على التفاوض بشأن وضع ترتيبات تخص سياقات محددة، من قبيل تحديد أيام من السكينة يمكن في أثنائها الاضطلاع بحملات التحصين أو غير ذلك من حملات الصحة العامة.
    此外,对话可围绕具体问题具体安排的谈判,诸如安排安宁日进行免疫接种和其他公共卫生宣传运动。
  • ويتعين الإصرار على " مناطق السلام " و " أيام الهدوء " ومراعاتهما لكفالة تقديم المساعدة للأطفال.
    必须维护和尊重地理 " 和平区 " 和 " 安宁日 " ,以确保援助儿童物品的发放。
  • وبيّنت " أيام الهدوء " وفترات إنفاذ وقف إطلاق النار في أفغانستان وأوغندا والسودان ونيبال كيف أن التفاوض مع الأطراف يمكن أن ييسر حملات الصحة.
    阿富汗、尼泊尔、苏丹和乌干达实行的 " 安宁日 " 和强迫停火期说明了与冲突各方谈判如何可以促进卫生运动。
  • وأخيرا، تمكِّن " أيام الهدوء " من الحصول على خدمات الرعاية الصحية خلال النزاع، ومن ذلك مثلا المشاركة في حملات التحصين الوطنية أو أنشطة إنسانية محضة أخرى.
    最后, " 安宁日 " 可以让人们在冲突期间获取医疗服务,例如开展全国免疫运动或其他专门的人道主义活动。
  • وقال إنّ البيئة تُعتبر من المكوّنات المتجانسة للحياة في بالي، حيث يتم تشريفها بشكل خاص في يوم " الصمت " العالمي عندما يتم التزام الصمت في الجزيرة.
    他说,环境被视为巴厘岛生活的一个和谐组成部分,并且在每年的Nyepi Day(安宁日),整个岛屿沉浸在安宁之中的时候,环境会受到特别的尊崇。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3