وصرح وزير الصحة اﻹندونيسي أنه سيسحب جميع اﻷطباء من مدينتي أمبون وديلي في حالة تعذر ضمان أمنهم. 印度尼西亚卫生部长说,如果不能保证医生的安全,他将从安汶和帝力撤出所有医生。
10- وتم إيداع كل هؤلاء الأشخاص في سجن لمباغا تهانان دجاكسا في واهيرو في جزيرة أمبون. 所有这些人都被监禁在位于安汶岛Waiheru的Lembaga Tahanan Djaksa。
20- ومما أثار جزع لجنة حقوق الطفل في عام 2004، ارتفاع عدد القتلى في آسيه وكاليمنتان الغربية وسولافيزي الوسطى ومالوكو وآمبون. 儿童权利委员会2004年对亚齐、西加里曼丹、中苏拉威西、马鲁古和安汶死亡人数偏高表示震惊。
(أ) إزاء التقارير التي تشير إلى استمرار ممارسة العنف على نطاق واسع، بما في ذلك الانتهاكات التي تستهدف الأقليات العرقية تحديداً، وبخاصة في مقاطعة أتشِه وفي أمبون؛ (a) 有报告说继续发生大规模暴力，包括专门针对少数民族的殴打，特别是在亚齐省和安汶；
وثمة جماعات عرقية عديدة تحمل اسم عشيرة مثل باتاك من شمال سومطره ومانادو من شمال سولاويسي وأمبون من مالوكو وينظر إلى اسم العشيرة على أنه اسم العائلة أو اللقب. 某些族群有氏族姓便被当作姓，如北苏门答腊的巴塔克、北苏拉威西的马纳多和马鲁古的安汶。
87- تشعر اللجنة بالجزع إزاء المستوى المرتفع للضحايا في آسيه وفي غرب كاليمتان وسولاويزي الوسطى ومالوكو وامبون، وكذلك ضحايا النـزاع في تيمور الشرقية في عام 1999. 对于亚齐特区、西加里曼丹、中苏拉威西、马鲁古和安汶死亡者，以及1999年东帝汶冲突时期死亡的人数较高，委员会感到震惊。
ثم تكلم عن الحالة في أمبون، فقال إن حكومته اتخذت خطوات لوضع نهاية للعنف المحلي والعرقي، وأنشأت منتدى، برئاسة نائب الرئيس، من أجل التشجيع على إقامة حوار بين الجماعات المتصارعة. 关于安汶的情况,印度尼西亚政府采取了措施制止部族和种族暴力行为,并成立了一个由副总统主持的论坛,促进争端群体之间的对话。
وبالمثل لم يحظ اقتراح يتعلق بطلب ضابط أمني إضافي من ضباط الأمم المتحدة ليعمل في أمبون بإندونيسيا وقدم قبل اندلاع العنف مؤخرا في تلك المنطقة لم يحظ بدعم المانحين مما يحد بشكل كبير من فرص توصيل المساعدة الإنسانية بشكل آمن. 同样，在印度尼西亚安汶增设一个联合国安全办公室的提议未能吸引捐助者的支助，因此严重地限制了安全的人道主义进出，该提议是在最近该地区暴力剧增之前提出的。
جوال إصدار