简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

完全发育 معنى

يبدو
"完全发育" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إدْراك
  • بُلُوغ
  • رُشْد
  • سِنّ الرُّشْد
  • نُضْج
أمثلة
  • وظلت تنظر إليهم على أنهم غير ناضجين يفتقرون حتى إلى القدرات الأساسية اللازمة للفهم والاتصال وإجراء الاختيارات.
    人们认为,幼儿尚未完全发育,缺乏甚至基本的理解能力、沟通能力和抉择能力。
  • وقد يؤدي سوء التغذية بين الفتيات إلى توقف الحوض عن النمو، والحمل المبكر قبل أن ينمو الحوض بشكل كامل يمكن أن يسهم في زيادة خطر المخاض المتعسر().
    女孩营养不良会影响骨盆的生长,而在骨盆完全发育之前的早孕则会增加分娩产道受阻的风险。
  • وقد يعوق سوء التغذية لدى الفتيات النمو الطبيعي للحوض. ونتيجة لذلك، يمكن لحالات الحمل التي تحدث مبكرا قبل اكتمال نمو الحوض أن تزيد من خطر حدوث المخاض المتعسر.
    营养不良会影响女孩骨盆的正常生长,而在骨盆完全发育之前,早孕则会增加分娩产道受阻的风险。
  • أما المجموعة المصنفة بوصفها " طبيعية " فلم تكن تعاني من الهزال أو التقزّم ولكن ربما لا تنمو نمواً كاملاً.
    被列为 " 正常 " 的一组既不存在消瘦问题,也不存在发育迟缓问题,但也有可能没有得到完全发育
  • 364- وينبغي لذلك التقييم أن يراعي مراعاة دقيقة أخطارا محددة على سلامة الأحداث وصحتهم ونمائهم بسبب قلة خبرتهم، وعدم نضجهم نضجاً يمكنهم من تقييم المخاطر القائمة أو المحتملة وعدم اكتمال نمائهم.
    这种评估尤其须考虑因年轻人缺少经验而对其安全、健康和成长的特殊危险,考虑年轻人极不成熟无法评估现有或潜在风险这一事实,并考虑年轻人尚未完全发育这一点。
  • 24- وهكذا يحظر من الآن فصاعداً استخدام المراهقين في أعمال معينة إذا أسفر تقييم المخاطر عن وجود مخاطر محددة على صحة الشباب وأمنهم ونموهم، وخاصة بسبب نقص خبرة هؤلاء أو عدم وعيهم بالمخاطر أو عدم اكتمال نموهم.
    如果风险评估显示,特别是由于缺乏经验、缺乏风险意识以及尚未完全发育,年轻人在从事某些工作时在健康、安全以及发育等方面会有具体的风险,法律禁止雇用年轻人。