"法律和财政领域特设政府间专家工作组信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص في الميدانين القانوني والمالي
أمثلة
وقامت لجنة الاشتراكات والفريق الحكومي الدولي العامل المخصص لتطبيق مبدأ القدرة على الدفع باستعراض استخدام الدخل القومي باعتباره الخطوة الأولى في إعداد الجدول. 将国民收入用作拟定比额表第一步的问题，业经会费委员会和实施支付能力原则特设政府间工作组审查。
وقامت لجنة الاشتراكات والفريق الحكومي الدولي العامل المخصص لتطبيق مبدأ القدرة على الدفع باستعراض استخدام الدخل القومي باعتباره الخطوة الأولى في إعداد الجدول. 将国民收入定为拟定比额表第一步的问题，业经会费委员会和实施支付能力原则特设政府间工作组审查。
ونظرت اللجنة مجددا في توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع الذي درس هذه المسائل في عام 1995. 委员会再度讨论了实施支付能力原则特设政府间工作组所提的建议，该工作组曾在1995年研究过这些问题。
وكذلك أوصى أيضا الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع باستخدام الناتج القومي الإجمالي لوضع تقديرات أولية للقدرة على الدفع، استنادا إلى موثوقية البيانات وتوافرها وقابليتها للمقارنة وبساطتها(). 实施支付能力原则特设政府间工作组也建议，基于数据可靠性、可获取性、可比性和简易性，采用GNP作为支付能力的第一近似值。
وسبق أيضا أن أوصى الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع باستخدام الناتج القومي الإجمالي باعتباره مقياسا تقريبيا أوليا للقدرة على الدفع، بناء على موثوقية البيانات ومدى توافرها وقابليتها للمقارنة وبساطتها(). 实施支付能力原则特设政府间工作组也建议，基于数据可靠性、可获取性、可比性和简易性，采用GNP作为支付能力的第一近似值。
واقترح اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا خفض فترة اﻷساس اﻹحصائية إلى ثﻻث سنوات كأفضل طريقة لمراعاة اﻷداء اﻻقتصادي الراهن للبلد ومن ثم قدرته على الدفع؛ وهو موقف يشترك فيه كﻻ الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع ولجنة اﻻشتراكات. 欧洲联盟也已经提议将统计基准期减少到3年,作为反映一个国家当前经济情况以及付款能力的最佳方式;那是实施支付能力原则特设政府间工作组和会费委员会的共同立场。
جوال إصدار