"针" معنى إبرة الخياطة; إِبْرة; إِبْرَة; عَقْرَب; مِخْيَط
أمثلة
وقررت اللجنة الرفيعة المستوى أيضا استعراض المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإطار النتائج الموحد. 高级别委员会还决定审查经修订的《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针》及《共同成果框架》。
وقررت اللجنة الرفيعة المستوى أيضا استعراض المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإطار النتائج المشتركة. 高级别委员会还决定审查经修订的《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针》及《共同成果框架》。
وسيولي الاعتبار الواجب للمبادئ التوجيهية المنقحة المتعلقة باستعراض السياسات والإجراءات المتصلة بالتعاون التقني بين بلدان الجنوب، وكذلك إطار النتائج الموحد الذي أُرفق بتقرير مدير البرنامج الإنمائي. 欧洲联盟将充分考虑经订正的审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针以及开发计划署署长报告附件所载的共同成果框架。
وهو سينظر، على النحو الواجب، في المبادئ التوجيهية المنقحة المتعلقة باستعراض السياسات والإجراءات فيما يتصل بالتعاون التقني بين بلدان الجنوب، وكذلك إطار النتائج الموحد الذي أُرفق بتقرير مدير البرنامج الإنمائي. 欧洲联盟将充分考虑经订正的审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针以及开发计划署署长报告附件所载的共同成果框架。
بغية إدماج استخدام نمط التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في صلب الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وافقت لجنة التنسيق الإدارية في عام 1993 على المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. 为把技合方式纳入联合国系统各组织促进发展业务活动的主流，行政协调委员会于1993年核准了审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针。
(أ) تنفيذ جهاز الأمم المتحدة الإنمائي للمبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإطار النتائج الموحد للأمم المتحدة، فيما يتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب بما في ذلك التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية؛ (a) 有关南南合作包括发展中国家间经济和技术合作的联合国发展体系实施《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针》和《联合国共同成果框架》的情况；
(أ) تنفيذ جهاز الأمم المتحدة الإنمائي للمبادئ التوجيهية المتعلقة باستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإطار النتائج الموحد التابع للأمم المتحدة فيما يتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب بما في ذلك التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ (a) 联合国发展体系有关南南合作包括发展中国家间经济和技术合作的《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针》和《联合国共同成果框架》的实施情况；
وستواصل الوحدة الخاصة أيضا مواءمة أعمالها مع الولايات الواردة في خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، والمبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. 特设局的工作方向将继续以《布宜诺斯艾利斯行动计划》、《发展中国家间技术合作新方向战略》和经修订的《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针》的任务规定为依据。
جوال إصدار