"淡水统计准则专家组" معنى فريق الخبراء المعني بالمبادئ التوجيهية لإحصاءات المياه العذبة
"淡水统计准则专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالمبادئ التوجيهية لإحصاءات المياه العذبة
أمثلة
وتتعاون شعبة الخدمات الإدارية مع شعبة خدمات الرقابة في تطبيق نظام SAS للرصد الآني للغش. 管理事务司在审计准则说明实时欺诈监测系统方面与监督事务司开展协作。
69 الحصول على شهادة النوع الثاني من البيان 376 2008-2009 X رقم 70 لمعايير مراجعة الحسابات من المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة 从联合国国际电子计算中心获取《审计准则说明第70号》第二型认证
وينبغي تدعيم دليل المراجعة الداخلية للحسابات بمجموعة من المذكرات التوجيهية الشاملة المتعلقة بمراجعة الحسابات، لتوفير مشورة تفصيلية لكي يكون أداء المراجعة فعالا. 为支持该内部审计手册，它应编制一系列综合审计准则说明，为审计工作的有效进行提出详细的咨询意见。
وينبغي أن يدعم دليل المراجعة الداخلية للحسابات بمجموعة من المذكرات التوجيهية الشاملة المتعلقة بمراجعة الحسابات، لتوفير مشورة تفصيلية من أجل أن يكون أداء المراجعة أداء فعالا. 为支持该内部审计手册，它应编制一系列综合审计准则说明，为审计工作的有效进行提出详细的咨询意见。
وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن لجنة الإدارة بالمركز الدولي للحساب الإلكتروني وافقت على فكرة إجراء مراجعة للنوع الثاني للبيان رقم 70 في بداية عام 2011. 开发署告知审计委员会，国际电算中心管理审计委员会已核准了在2011年开始进行《审计准则说明第70号》第二型审计的构想。
(هـ هـ) الحصول عند اكتمال الأنشطة كما ينبغي، على تقرير من النوع الثاني للبيان رقم 70 لمعايير مراجعة الحسابات SAS 70 Type II من المركز الدولي للحساب الالكتروني التابع للأمم المتحدة من أجل ضمان قيام الضوابط الرئيسية لدى الجهة التي تقدم خدمة الاستضافة بعملها بقدر كاف من الفعالية؛ (ee) 在正式完成后，开发署应向日内瓦联合国国际电子计算中心获取一份《审计准则说明第70号》第二型报告，以获得关键控制措施在托管服务提供方的运行具有足够成效的保证；
ويوصي المجلس بأن يحصل البرنامج الإنمائي على تقرير بيانات عن معايير مراجعة الحسابات من النوع الثاني للبيان رقم 70 من المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة، عند الانتهاء منه على النحو الواجب، لكي يحصل على ضمانات بأن الضوابط الرئيسية لدى مُوَفِّر خدمات استضافة المواقع الشبكية تعمل بقدر كاف من الفعالية. 审计委员会建议，在正式完成后，开发署应向日内瓦联合国国际电子计算中心获取一份《审计准则说明第70号》第二型报告，以获得关键控制措施在托管服务提供方的运行具有足够成效的保证。
في الفقرة 376، أوصى المجلس بأن يحصل البرنامج الإنمائي على تقرير بيانات عن معايير الحسابات من النوع الثاني للبيان رقم 70 من المركز الدولي للحساب الالكتروني التابع للأمم المتحدة عند الانتهاء منه على النحو الواجب لكي يحصل على ضمانات بأن الضوابط الرئيسية لدى موفر خدمات استضافة المواقع الشبكية تعمل بقدر كاف من الفعالية. 在第376段中，审计委员会建议，当审计准则说明70第二类报告按照规定编写完成之后，开发署从联合国信息计算机中心取得报告，以保证托管服务提供商足够有效地实行各种关键性控制措施。
جوال إصدار