宮城 معنى

• مْيَاغِي

• "宫" معنى    إِيوان; بَلَاط; صَرْح; قصر; قَصْر
• "城" معنى    بلدة; بلْدة; بَلْدَة; قرية; قَرْيَة; قَرْيَةٌ;
• "宫城淳" معنى    أتسوشي مياجي
• "宫城事件" معنى    حادثة كيوجو
• "1936年宫城地震" معنى    زلزال مياغي 1936
• "宫力" معنى    لي كونج
• "宫刑" معنى    إِخْصَاء
• "宫内避孕" معنى    تصنيف:منع الحمل داخل الرحم
• "宫内装置" معنى    جهاز رحمي  جهاز يستعمل داخل الرحم
• "宫外孕" معنى    الحمل خارج الرحم  حمل خارج الرحم
• "宫内生长迟缓" معنى    إعاقة النمو داخل الرحم  تأخر النمو داخل الرحم
• "宫女" معنى    جَارِيَّة

• وتمثل الغرض الرئيسي من هذه الزيارة في تشجيع اليابان على التصديق على الاتفاقية والقيام بزيارة لمناطق محافظة مياجي التي تأثرت من التسونامي.
  此行的主要目的是鼓励日本批准《公约》，并访问受海啸影响的宫城县地区。
• وفي محافظة مياجي، حيث دمرت 11 في المائة من المساحة المزروعة، استعيد نحو 30 في المائة فقط من تلك المساحة، وقد بدأ الكثيرون من المزارعين يفكرون في ترك الزراعة.
  宫城县11%的耕地遭到破坏，而其中仅约30%的土地得到了恢复。 许多农民正在考虑不再务农。
• قامت السيدة ريتا ريتنانغتيغاس، وهي ممرضة إندونيسية متقدمة للتوظيف ومتدربة في مستشفى مياغي، بإجلاء 120 مريضاً من المستشفى إلى مكان آمن قبل وقت قصير من وصول التسونامي.
  就在海啸到来之前，宫城县立医院的印度尼西亚实习护士Rita Retnaningtyas女士将120名病人从医院撤离到安全地点。
• ونغتنم الفرصة لنعرب عن امتناننا العميق للأمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية وجميع الأفراد لما قدموه من دعم وتشجيع للشعب الياباني، ولا سيما ضحايا الأضرار الفادحة التي لحقت بمحافظات مياجي، وايواتي، وفوكوشيما في منطقة توهوكو.
  我们谨借此机会向联合国、各国政府、非政府组织及所有个人致以深深的谢意，感谢对日本人民，特别是东北地区宫城县、岩手县、福岛县遭到重大损失的那些人的支持和鼓励。
• وكانت الوحدة الخاصة مؤلفة من 754 من أفراد الشرطة (من بينهم 492 امرأة)، وقد أوفدت من إدارة الشرطة في العاصمة ومن مراكز الشرطة في المحافظات إلى ثلاث محافظات منكوبة، وهي محافظة إيواتي، ومحافظة مياجي، ومحافظات فوكوشيما، على مدى فترة 165 يوما.
  特遣队共由754名警官（其中492名为女性）组成，由日本警察厅和各都道府县警察总部派出，前往受灾的三个都道府县，即岩手县、宫城县和福岛县，共计165天。