"控制" معنى أبقى أحبط أمسك أمْسك أهدأ أوقف إصطاد بشبكة اتسع احتفظ احتوى استمر اشتمل تحكم تحكم في تحكّم تصنيف:قيادة (اجتماعية وسياسية) تضمن تلاعب تمالك نفسة تنْظِيم حبس النفس حصر حفِظ حقق حكم حكم يدير حمل دعم رأس راقب رسم مربعات ساد ساوى سحب مالا سيطر سيْطر سَيْطَرَ شغل شغّل شكم الفرس صاد بشرك صمد ضام ضبط ضبْط عاق عرض الخصم للخطر عقد عم عمّ عنف غشّ غلب غوى فحص قاد قاوم قبض على قمع قيد كافح كبت كبح كتم لزم لطف لين مد يده ملك نصب شركا نصب فخا نظم هدأ هيمن وبخ وجه ودع وسع وصل وقع في الشرك وقع في شرك
"控制住" معنى أصاب ب أصبح محكما أمسك أمسك ب أمسك به أمْسك إصطاد سمك اختطف انتزع انتهز تفشى ثبت جذب حبس نفسه خدع سحر شرك صياح فاجأ فهم قبض على لحق لفت لفت الانتباه لمح نظرة وقع في شرك
"控制区" معنى منطقة تحت السيطرة منطقة خاضعة للرقابة منطقة مراقبة نقطة مراقبة
كما لو أني لا أستطيع التحايل على التحكم الأبوي 好像我拿家长控制没[刅办]法
ويضاف إلى ذلك أنه رغم أن هذا البرنامج لا يستخدم الوسائل التي تمنع الوصول إلى مواقع مقدمي خدمات الإنترنت مثل الضوابط التي توفرها " أمريكا أُن لاين " AOL Parental Controls))، فإن " بيسفاير " (peacefire) تقدم معلومات عن طرق " الالتفاف " على محاولات الغربلة التي يقوم بها مقدمو خدمات الإنترنت. 虽然这一程序对ISP控制的关闭装置如美国在线的家长控制器不适用,但Peacefire网站可说明如何绕过ISP的这些过滤方面的努力。
وعلاوة على ذلك فإن الاتفاقية في حالات كثيرة تنتج توتراً بين حقوق الطفل والسلطة الأبوية. ومن أمثلة ذلك الدرجة التي ينبغي أن يشارك بها الأطفال في القرارات التي تؤثر عليهم أو حقهم في التصرف بشكل مستقل عن السيطرة الأبوية. 此外,在某些情况下,该公约还会造成儿童权利与家长权威之间的紧张状态;例如,儿童在何种程度上参与将会对其产生影响的决定,或者在何种程度上有权不受家长控制自主地选择行动。