٣٦٢- تم في عام ٢٩٩١ حسم النزاع بشأن مصائد اﻷسماك بين كندا وفرنسا حول الحدود البحرية بين البلدين بالتحكيم الدولي الذي أكد وﻻية كندا على المياه المتنازع عليها جنوب نيوفاوند حول سانت بيير وميكويلون. 1992年，加拿大和法国在海洋边界上的渔业争端通过国际仲裁得到了解决，确认了加拿大对圣皮埃尔和密克隆周围的纽芬兰南部争议水域的管辖权。
إذ بإمكان الخطة أن تساعد المنظمة بصورة خاصة في معالجة مشكلتها المتمثلة في صيد سمك السلمون في أعالي البحار وكذلك في عملها الرامي إلى تقليل كميات الصيد غير المبلّغ عنها إلى أدنى حد ممكن، بما في ذلك المشاكل المتصلة بمستويات محاصيل صيد سمك السلمون في سان بيير وميكلون. 它尤其可以帮助北大西洋鲑鱼养护组织解决公海鲑鱼捕捞问题，最大限度地减少未报告的捕捞行为，包括解决与圣皮埃尔和密克隆鲑鱼捕捞数量有关的问题。
في كل مقاطعة وجماعة فيما وراء البحار (غواديلوب، غيانا، مارتينيك، مايوت، لاريونيون، سان بيير وميكيلون)، يكلّف مفوض (مفوضة) لحقوق المرأة والمساواة بتنفيذ السياسة الحكومية على أساس خطة إقليمية استراتيجية تخدم المساواة بين المرأة والرجل. 在各个海外省和海外行政区域（瓜德罗普、圭亚那、马提尼克、马约特、留尼汪、圣皮埃尔和密克隆），设立了妇女权利与平等代表，负责实施以促进男女平等区域战略计划为基础的政府政策。
جوال إصدار