"地对地导弹" معنى صاروخ سطح-سطح قذيفة أرض - أرض قذيفة سطح - سطح
أمثلة
وهذا ما يمكّن السواتل الثابتة المدار بالنسبة للأرض من الجمع بين الإنذار الفوري وتحديد الموقع بدقة. 这使得对地静止卫星能够将即时警报与精确方位结合起来。
ويتيح ذلك للسواتل الثابتة بالنسبة إلى الأرض أن تجمع بين النداءات الفورية والتحديد الدقيق للأماكن. 这样便可使对地静止卫星能将立即发出警报同精确定位结合起来。
17- وتدور السواتل الثابتة بالنسبة إلى الأرض في مدار على موقع ثابت بالنسبة إلى الأرض، وبذلك توفّر تغطية مستمرة لمنطقة جغرافية معينة. 对地静止卫星在对地球而言是一个固定的位置作轨道飞行，从而能对某一特定地域进行连续覆盖。
ويكاد يكتمل العمل على الجيل الجديد من سواتل الأرصاد الجوية المائية (الساتل " Meteor-M " في مدار متوسط والساتل الثابت بالنسبة للأرض " Elektro-L " ). 研制新一代水文气象卫星（中轨道Meteor-M和对地静止卫星Elektro-L）的工作已接近完成。
وأشارت إلى أن كازاخستان نجحت في وضع أول ساتل للبلد في مدار ثابت بالنسبة إلى الأرض في عام 2006، واسمه كازسات، وسيطلق ساتل ثانٍ في المستقبل القريب. 2006年，该国第一颗对地静止卫星（KazSat号）已被成功地送入轨道，不久还将发射第二颗卫星。
وسنقوم بتوسيع وتعزيز مؤسسات التنمية الفضائية، وسنستمر في إطلاق مختلف السواتل العاملة اللازمة لتحقيق التنمية الاقتصادية للبلد، بما فيها السواتل الثابتة بالنسبة للأرض في إطار الخطة التي وضعتها الدولة للتنمية الفضائية. 我们将扩大和加强空间发展机构并继续发射国家经济发展所需要的各种工作卫星，包括根据国家空间发展计划发射对地静止卫星。
)ج( يقوم مكتب اﻻتصاﻻت الﻻسلكية بنشر قائمة فصلية محدّثة للمواقع المدارية للمحطات الفضائية المحمولة على متن السواتل الموجودة في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض والنظم الفضائية الموجودة في مدارات غير ثابتة بالنسبة لﻷرض . (c) 无线电通信局每季度出版一份有关对地静止卫星和非对地静止空间系统中的空间站的轨道位置和频率波段的最新一览表。
وتُستخدم البيانات من سواتل الأرصاد الجوية للتنبؤ بسقوط الأمطار، بينما تستخدم البيانات المستشعرة عن بعد من السواتل ذات المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض والسواتل ذات المدار القطبي كمدخلات من البيانات للتنبؤ بسقوط الأمطار الموسمية. 从气象卫星取得的数据目前用于预测降雨量，从对地静止卫星和两极轨道卫星取得的遥感数据也用为季节降雨量预测的输入数据。
وبغية الاستفادة الكاملة من قدرة السواتل الثابتة بالنسبة إلى الأرض على بث نداءات الاستغاثة، تم تصميم أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهيرتز بحيث تبث بيانات الموقع المستمدة من النظم العالمية لسواتل الملاحة (جي إن اس اس) في رسائل الاستغاثة. 为充分利用对地静止卫星的预警能力，专门设计了406兆赫信标，以在遇险电文中发送来自全球导航卫星系统的位置数据。
جوال إصدار