"开" معنى أضاء; أطلق; أفضى إلي; إنفتح على; إنفتح قليلا;
"开发" معنى إلتقط الإرسال; إِسْتغلّ; إِعْمَار; اختار; استغل;
"方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
"案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
أمثلة
وتطوير الموارد البشرية في البلدان النامية في ميدان التجارة والخدمات ذات الصلة )التدريب في ميدان التجارة الخارجيــة(. 开发发展中国家的贸易和有关服务领域的人力资源对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案。
وستقدم الشعبة أيضا دعما في تنفيذ برامج بناء القدرات في ميدان التدريب على التجارة الدولية. 该司也将为执行国际贸易培训领域的能力建设方案(对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案)提供支助。
ويشمل المشروع إعداد مواد للتدريب وتنظيم حلقات عمل لبرنامج التدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية وتقديم خدمات استشارية لتعزيز قدرات التدريب المحلية. 这个项目包括提供训练材料和组织对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案讲习班和咨询服务,以加强当地训练能力。
يهدف برنامج تدريب وتنمية الموارد البشرية في مجال التجارة الخارجية، وفق المهمة الموكلة إليه، إلى تعزيز قدرات التدريب في مجال التجارة الدولية والخدمات ذات الصلة بالتجارة، مساهما بذلك في تعزيز البنى التجارية، وزيادة الحجم وتطوير المهارات الﻻزمة في هذا الميدان. 根据任务规定,对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案(外贸训练方案)旨在提高国际贸易和与贸易有关的服务领域的训练能力,从而有助于加强贸易结构、提高贸易量和改进该领域的必要技能。
يهدف برنامج تدريب وتنمية الموارد البشرية في مجال التجارة الخارجية، وفق المهمة الموكلة إليه، إلى تعزيز قدرات التدريب في مجال التجارة الدولية والخدمات ذات الصلة بالتجارة، مساهما بذلك في تعزيز البنى التجارية، وزيادة الحجم وتطوير المهارات الﻻزمة في هذا الميدان. 根据任务规定,对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案(外贸训练方案)旨在提高国际贸易和与贸易有关的服务领域的训练能力,从而有助于加强贸易结构、提高贸易量和改进该领域的必要技能。
جوال إصدار