وكان البرنامج الحكومي النموذجي لمساعدة طائفة الروما في إقليم مالوبولسكا برنامجاً نموذجياً. 政府在小波兰行政区对罗姆人社区援助的方案是一个示范方案。
تم في الفترة 2001-2003 تنفيذ برنامج رائد لمساعدة جالية الروما في منطقة مالوبولسكي. 2001-2003年，在小波兰省实施一项为罗姆人社群提供援助的试点方案。
ويفترض أن يكون تحقيق البرنامج في مالوبولسكا بمثابة تمهيد لإعداد وتنفيذ برنامج متعدد السنوات يُنفَّذ على الصعيد الوطني لمعاونة طائفة الروما في بولندا. 在小波兰行政区实施该方案或许会为将来援助波兰罗姆社区制定和实施全国性多年期方案做一个铺垫。
158- من أجل الحيلولة دون تسرب فتيات الروما من التعليم، نفذ برنامج تجريبي لمجتمع الروما في إقليم مالوبولسكي في الفترة 2001-2003. 为了防止罗姆族女童放弃接受教育，波兰政府于2001年至2003年期间在小波兰省地区执行了罗姆族试点方案。
يرجى تقديم معلومات توضح أثر البرنامج الحكومي النموذجي لمساعدة مجتمع الغجر في إقليم مالوبوليسكي خلال السنوات 2001-2003 على معدل تسرب أطفال الغجر من المدارس، وبصفة خاصة الفتيات. 请提供数据，举例说明政府2001至2003年在小波兰行政区对罗姆人社区援助的示范方案对罗姆人儿童的辍学率的影响，特别是对女童的影响。
ومثلت شروط الإبلاغ والإفصاح الماليين التي وضعتها لجنة الأوراق المالية والبورصة في بولندا بالنسبة للشركات التي تطرح أسهمها للتداول العام خطوة ترمي إلى تقليص الفجوة بين الأنظمة المحاسبية البولندية ومعايير المحاسبة الدولية. 由波兰证券和外汇委员会为公开交易公司制定的财务报告和披露要求，是为缩小波兰会计条例与国际会计准则之间差距而采取的步骤之一。
20- يرجى تقديم معلومات توضّح أثر البرنامج الحكومي النموذجي لمساعدة طائفة الروما في إقليم مالوبولسكا خلال السنوات 2001-2003 على معدلات تسرُّب أطفال هذه الطائفة من المدارس، وبصفة خاصة الفتيات. 20．请提供数据，举例说明政府2001至2003年在小波兰行政区对罗姆人社区援助的示范方案对罗姆人儿童的辍学率的影响，特别是对女童的影响。
غطى البرنامج الحكومي النموذجي لمساعدة طائفة الروما في إقليم مالوبولسكا خلال السنوات 2001-2003 أربع مقاطعات بالإضافة إلى مدينة تارناو، التي تضم أكبر حشد لأبناء طائفة الروما في الإقليم (باستثناء كراكاو). 2001至2003年政府在小波兰行政区对罗姆人社区援助的示范方案覆盖4个县和塔尔努夫市，这些地方是该行政区内罗姆人居住最为集中的地方（除克拉科夫市）。
جوال إصدار