يجلسون على صناديقهم الصغيره يأكلون لفائف الزبد بيد واحده 坐在小隔间里 一手拿着黄油卷
وظيفتي كانت بلا معنى كنت أعمل في مقصورة 我的工作没意义 我就在一个小隔间里工作!
لن تقول هذا عن خزانة الملابس التي اعطيتني اياها 你去那个你打发我的小隔间里看看人多不多
وفي نيويورك، يستطيع الموظفون حجز مقصورات للتدريب في مبنى (دي سي 2 (DC-2. 纽约的工作人员可以预定DC-2大楼中的培训小隔间。
تقرير اﻷمين العام عن تدابير كفالة توفير الموارد الﻻزمة لتحسين غرف اﻻجتماع ومقصورات الترجمة الفورية 秘书长关于用以确保备有必需资源改进会议室和口译小隔间的措施的报告
والمترجمون الفوريون يبذلون قصارى جهدهم للمحافظة على جودة ما يقدموه من خدمات في كبائن سيئة التهوية ومتربة وضيقة؛ كما خفض عدد الموظفين في أقسام اللغات إلى النصف تقريبا في الوقت الذي تضاعف فيه حجم الوثائق مرتين بل وثﻻث مرات. 口译员在通风条件差且满是灰尘的狭小隔间内坚持提供最高标准的服务；从事以各种语文编制文件的工作人员被裁减了近一半，而文件编制量却增加了一、二倍。
جوال إصدار