ورُفض مقترح لنقل حيتان المينك من التذييل الأول إلى التذييل الثاني. 58 驳回了关于把小须鲸从名单上去除的建议。
وعثر على أندوسلفان في دهن حيتان منك وفي كبد نورس المناطق الشمالية؛ 另外还在小须鲸的鲸脂和臭鸥的肝脏里发现了硫丹；
ورُفض اقتراح بنقل معظم أعداد حيتان مينك وبرايد من التذييل الأول إلى التذييل الثاني بغرض السماح باستئناف الاتجار بها. 会议拒绝了将大多数种类的小须鲸和南非鲸由附件一转列入附件二，从而允许恢复贸易的提案。
وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها. كما اكتشف الاندوسلفان في زيت شحم حوت المنك وفي كبد طيور الفولمار البحرية الشمالية. 此外，在北极和南极动物的脂肪组织和血液中检测出了硫丹，也在小须鲸的鲸脂以及暴雪鹱的肝脏中发现了硫丹。
قد تم جمع عينات من تركيزات الاندوسلفان ألفا في شحوم قطعان حوت المنك من أجزاء متفرقة من شمال المحيط الأطلسي في عام 1998 (Hobbs et al.، 2003). 1998年，对来自北大西洋不同海域的小须鲸鲸群的鲸脂中的α硫丹浓度进行了采样（Hobbs等人，2003）。
(ج) تقيد المصانع العائمة وسفن صيد الحيتان الملحقة بالمصانع العائمة بالوقف الاختياري لقتل الحيتان أو أخذها أو معالجتها، عدا حيتان العنبر، والمنصوص عليه في الفقرة 10 (د) من الجدول؛ (c) 遵守附则第10条(d)款关于暂停用渔业加工船或连接在渔业加工船的鲸鱼船捕获、击杀和加工处理鲸鱼(小须鲸除外)的规定；以及
ولذلك رفضت، من ناحية، طلبا مقدما من اليابان من أجل تحديد مخصص غوثي مؤقت قدره ٥٠ من حيتان المنك لصالح عمليات صيد الحيتان الساحلية المجتمعية، ودعت، من ناحية أخرى، النرويج إلى وقف جميع أنشطة صيد الحيتان في المناطق الخاضعة لوﻻياتها الوطنية. 因此委员会一方面拒绝了日本的要求,就是暂时性许可沿岸渔民捕捞五十只小须鲸,另一方面,要求挪威停止在其国家管辖范围内的一切捕鲸活动。
ولذلك رفضت، من ناحية، طلبا مقدما من اليابان من أجل تحديد مخصص غوثي مؤقت قدره ٥٠ من حيتان المنك لصالح عمليات صيد الحيتان الساحلية المجتمعية، ودعت، من ناحية أخرى، النرويج إلى وقف جميع أنشطة صيد الحيتان في المناطق الخاضعة لوﻻياتها الوطنية. 因此委员会一方面拒绝了日本的要求,就是暂时性许可沿岸渔民捕捞五十只小须鲸,另一方面,要求挪威停止在其国家管辖范围内的一切捕鲸活动。
وفي سياق مخطط الإدارة المنقح، نظرت اللجنة في تقدم العمل المتعلق بعمليات استعراض حيتان العنبر الشائعة في شمال غرب المحيط الهادئ وحيتان برايد في شمال غرب المحيط الهادئ، والحيتان ذات الزعانف في شمال المحيط الأطلسي، وحيتان العنبر الشائعة التي تعيش في شمال المحيط الأطلسي. 依照修订后的管理计划，委员会审议了审查以下种群的工作进度：西北太平洋常见的小须鲸、西北太平洋布氏鲸、北大西洋长须鲸和北大西洋常见小须鲸。
وفي سياق مخطط الإدارة المنقح، نظرت اللجنة في تقدم العمل المتعلق بعمليات استعراض حيتان العنبر الشائعة في شمال غرب المحيط الهادئ وحيتان برايد في شمال غرب المحيط الهادئ، والحيتان ذات الزعانف في شمال المحيط الأطلسي، وحيتان العنبر الشائعة التي تعيش في شمال المحيط الأطلسي. 依照修订后的管理计划，委员会审议了审查以下种群的工作进度：西北太平洋常见的小须鲸、西北太平洋布氏鲸、北大西洋长须鲸和北大西洋常见小须鲸。
جوال إصدار