بيانات مستوفاة بشأن حالة المرأة في مجالات العمل والصحة والتعليم؛ 关于妇女在就业、保健和教育方面情况的最新数据资料；
فالإقصاء الاجتماعي والتمييز العنصري ولدا تفاوتات كبيرة في العمل والصحة والتعليم. 社会排斥和种族歧视造成了就业、保健和教育等方面的悬殊差别。
وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، وأسباب الرزق، والعمالة، والخدمات الصحية والتعليمية، والتغذية والمأوى. 这些包括有保障地取得收入、生存途径、就业、保健和教育服务、营养和住房。
وأفراد الأقلية البيجمية مهمشون إلى حد بعيد في مجالات العمل والصحة والتعليم وهم يعتبرون عادة أدنى مرتبة من الناحية الاجتماعية. 在就业、保健和教育等领域，俾格米人全无地位可言，通常被视为低等种族。
وتمثلت إحدى التحديات الرئيسية في عودة ظهور المرأة في المناطق الحضرية، مع توفر فرص أفضل نسبيا لإيجاد عمل، والحصول على الرعاية الصحية، والتعليم. 一个主要变化是，城市地区的妇女再度露面，有了较好的就业、保健和教育机会。
وفيما عدا ذلك، يوجد اعتراف واسع النطاق بضرورة تمكين جميع البشر من الحصول على السلع والخدمات الأساسية اللازمة لتوفير الحياة الكريمة، وتحقيق العمالة المنتجة والصحة والتعليم. 此外，各方广泛认为，必须确保人人有渠道获得体面生活所需的基本商品和服务、生产性就业、保健和教育。
وولايته واسعة النطاق لأنها تتعلق بأهم القطاعات العامة والخاصة للحياة الاجتماعية، بما فيها العمالة والرعاية الصحية والتعليم والحصول على السلع والخدمات والحماية الاجتماعية. 其任务非常广泛，因为它提供社会生活的最重要的公共和私营部门，包括就业、保健和教育，获得商品和服务和社会保护。
وقد أصبح واضحا أن أي سياسات تتخذ في مجال الإغاثة الاجتماعية وتهدف بصورة مباشرة إلى الحد من الآثار المترتبة على الصدمات الخارجية في مجالات العمالة والصحة ونظم التعليم ينبغي أن تدمج في استراتيجية المواجهة منذ بداية الأزمة. 显然,直接针对减缓外部冲击对就业、保健和教育体系的社会救济政策必须在危机萌发之际即纳入应对战略。
جوال إصدار