简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

屠戮 معنى

النطق [ túlù ]   يبدو
"屠戮" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مجزرة
  • مذبحة
أمثلة
  • لقد سرب (توليوس) الدماء فى بيتى
    图利乌斯於吾宅犯下屠戮之罪
  • الدفع بالأبرياء في معارك لزهق الأرواح ليس تفكيراً صائباً
    让无辜的百姓遭受屠戮没有任何意义
  • ذبحوا جميعاً لا لذنوب اقترفوها بل ذنوبى أنا
    他们没有一点罪过 只是因为我自己不好 无情的屠戮才会降临到他们的身上
  • وقد صُدم الصحفيون ومراسلو وسائل الإعلام لدى دخولهم المخيم وجاءت شهادات الناجين لتضيف تفاصيل سوداء لأيام الحصار والقصف والمجزرة.
    报刊以及电台和电视台的记者在进入难民营时,在听到幸存者向他们讲述的数天围困、轰炸和屠戮的可怕细节时都感到震惊。
  • ويستمد ذلك من اهتمامنا الجماعي بألا ندخر جهدا في سبيل حماية الحضارة الإنسانية إلى الأبد من أي تهديد بأسلحة الدمار الشامل أو أي تهديد بإبادتها.
    这出于我们的集体关切,即做出不懈努力一劳永逸地防止人类文明遭受任何大规模毁灭性武器的威胁和任何屠戮的威胁。
  • وما زالت ثقافتهم تعاني آثار غزو البانتو لأراضيهم وهيمنتهم عليها واحتلالها في المرحلة قبل الاستعمارية، وتعرضوا للتمييز ومارس الاستعمار البرتغالي التمييز ضدهم، واستبعدوا من التنمية وتعرضوا للقتل في فترة ما بعد الاستقلال.
    他们的文化仍然受到殖民前时代班图人对其土地的入侵、统治和占领的影响。 他们受到葡萄牙殖民者的歧视,在独立后被排斥在发展之外并遭受屠戮
  • وما ذكر آنفا من قيام قوات الاحتلال اليوم بقتل مدنيين فلسطينيين في غزة ما هو إلا مثال مأساوي آخر على ما يلاقيه الشعب الفلسطيني الخاضع يوميا للاحتلال من قمع ومعاملة وحشية فيما تواصل إسرائيل الاستخفاف بالقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي وقرارات مجلس الأمن.
    占领军今天在加沙对巴勒斯坦平民进行的上述屠戮,又一次悲惨地说明,由于以色列继续无视国际法、国际人道主义法和联合国安全理事会的决议,生活在占领下的巴勒斯坦人民每天面临着何等残暴和压迫。