简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

岛链 معنى

يبدو
"岛链" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • استراتيجية سلسلة الجزر
  • قوس الجزر المحيطية ؛
أمثلة
  • ويقطن معظم السكان في جزر المهاب، وهي عبارة عن سلسلة تضم الجزيرتين الأكثر اكتظاظا بالسكان، وهما تاهيتي وموريا().
    大多数居民居住在向风群岛,这一岛链包括两个人口最多的岛屿,即塔希提岛和茉莉雅岛。
  • 45- وتضم هاواي، وهي الولاية الخمسون سلسلة من نحو 130 جزيرة تمثل ذرى جبال بركانية مغمورة تمتد عبر شمال المحيط الهادئ لمسافة 400 2 كيلومتر.
    夏威夷是第50个州,是一个由大约130座岛屿组成的岛链,这些岛屿实际上是海地火山的山峰,在北太平洋中横跨2,400千米。
  • وبوجه خاص يمكن أن تشكِّل مستعمرات كبيرة من الشُعب المرجانية الثُمانيَّة والشُعب المرجانية القرنية (Gorgonians) غابات أو حدائق كثيفة، وهو الحال الذي توجد عليه في شمال المحيط الهادئ، على طول سلسلة جزر Aleutian، في بحر بيرنغ وخليج ألاسكا.
    尤其是大片的八放珊瑚或柳珊瑚群体可能形成茂密的森林或花园,这在白令海和阿拉斯加湾的阿留申岛链一线的北太平洋被发现。
  • وبوجه خاص يمكن أن تشكِّل مستعمرات كبيرة من الشُعب المرجانية الثُمانيَّة والشُعب المرجانية الجورجونية (Gorgonians) غابات أو حدائق كثيفة، وهو الحال الذي توجد عليه في شمال المحيط الهادئ، وعلى طول سلسلة جزر Aleutian، وفي بحر بيرنغ وفي خليج ألاسكا.
    尤其是大片的八放珊瑚或柳珊瑚群体可能形成茂密的森林或花园,这在白令海和阿拉斯加湾的阿留申岛链一线的北太平洋被发现。
  • وعند هذه المرحلة المبكرة، التي تم فيها بطريقة منهجية استكشاف حوالي 5 في المائة فقط من قاع البحر، أمكن العثور على حوالي 100 موقع من مثل هذه المواقع، ويرتبط معظمها بسلاسل الجزر البركانية التي تتاخم الحد الغربي للمحيط الهادئ.
    在现今初期阶段,系统地勘探过的海床只有大约5%,但已发现约有100个这种地点,大部分与接近太平洋西部边缘的火山岛链有关。
  • 48- وتعد ساموا الأمريكية أقصى امتداد صوب الجنوب للولاية القضائية للولايات المتحدة، وهي إقليم يشمل 7 جزر صغيرة في الطرف الشرقي من سلسلة جزر ساموا في جنوب المحيط الهادئ في منتصف الطريق بين هونولولو وسيدني في أستراليا.
    美属萨摩亚在美国管辖范围的最南端,是由南太平洋萨摩亚岛链东端的7座小岛屿组成的无建制领土,地处火奴鲁鲁到澳大利亚悉尼的中点。
  • وتؤلف سلسة الجزر قوسا يمتد على طول 000 5 كيلومتر بين البر الرئيسي لجنوب شرقي آسيا وبابوا غينيا الجديدة، مما حبا إندونيسيا بساحل يمتد بطول يربو على 000 80 كيلو متر ومياه إقليمية تبلغ مساحتها 3.1 مليون كيلومتر مربع.
    岛链在东南亚大陆与巴布亚新几内亚之间形成一个5,000公里长的弧形。 印度尼西亚的海岸线有80,000多公里,领海有310万平方公里。
  • على أقل من تسعة أميال من الساحل الأمريكي الجنوبي وإلى جنوب سلسلة الجزر الكاريبية، مع توفر وصلات نقل جوي وبحري ممتازة بمدن شمال الأطلسي - يجعل ترينيداد وتوباغو شديدة التعرض للاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة النارية.
    例如,我国离南美洲海岸不足九英里,处于加勒比岛链的南方,与北大西洋各主要城市有非常好的航空和海运联系,这种战略位置使特立尼达和多巴哥非常容易受到非法毒品和武器交易的影响。
  • بولينيزيا الفرنسية (وتُعرف أيضاً باسم تي آو ماوهي) عبارة عن خمس سلاسل جزرية ممتدة على مساحة مليون ميل مربع من المحيط، وهي جزر المجتمع أو جزر سوسايتي (المقسمة إلى جزر المهاب أو جزر ويندوارد والجزر المحجوبة أو جزر ليوارد)، وجزرماركيز، وأرخبيل تواموتو، والجزر الجنوبية، وجزر غامبييه.
    法属波利尼西亚(又称Te Ao Maohi)包括五个不同的岛链、社会群岛(分为向风群岛和背风群岛)、马科萨斯群岛、土阿莫土群岛、南方群岛和甘比尔群岛,涉及100万平方英里的海域。