وحضرت وحدات تابعة لقسم خدمات الموظفين حلقات عمل استغرقت يومين عُقدت قبل إعادة تنظيم قسم الخدمات اﻹدارية للموظفين وقسم التوظيف وإدارة الوظائف. 工作人员事务科内的各单位在工作人员行政事务科和招聘与职业管理科重新改组之前，参加了为期两天的讲习班。
وكانت هاتان الوظيفتان قد فصلتا عن قسم خدمات الموظفين خﻻل عام ٧٩٩١ بداعي القيام بواجبات خاصة وذلك ﻹدارة تنفيذ استراتيجية المفوضية المتعلقة بتخفيض الوظائف والتخفيف من اﻵثار المترتبة على هذا التخفيض بالنسبة للموظفين. 1997年期间曾经派遣这些员额负责工作人员事务科的特殊任务，以处理难民署员额削减战略的执行，并减轻员额削减的影响。
ويخطط قسم خدمات الموظفين لعقد خمس دورات تدريبية مدة كل منها ثﻻثة أيام في مواقع تجريبية بشأن نظام خطة التأمين الطبي المنقحة قبل نشرها على نحو ٠٠١ مكتب ميداني. 工作人员事务科正计划进行5次为期3天的关于修订的医疗保险计划制度的试验性现场培训，然后才将该制度推广到约100个外地办事处。
كما خطط قسم خدمات الموظفين لعقد ثﻻث حلقات عمل مدة كل منها أسبوع واحد من أجل الموظفين والمساعدين اﻹداريين، واحدة في أنقره بتركيا واثنتان في أفريقيا )نيروبي بكينيا وأبيدجان بكوت ديفوار(. 工作人员事务科也计划举行三次为期一星期的行政干事和行政助理讲习班，一个在土耳其的安卡拉举行，两个在非洲举行(肯尼亚的内罗毕和科特迪瓦的阿比让)。
وتتألف الشعبة حالياً من مكتب المدير، وقسم خدمات الموظفين، وقسم التعيين وإدارة الوظائف الشاغرة، وقسم النهوض بشؤون الموظفين، وقسم سﻻمة الموظفين الميدانيين، ووحدة رعاية الموظفين، ووحدة إدارة اﻷداء، وقسم السياسات والتخطيط، وقسم تصنيف وتوثيق الوظائف. 该司目前由下列部门组成：司长办公室、工作人员事务科、招聘和空缺管理科、工作人员发展科、外地工作人员安全科、工作人员福利股、业绩管理股、政策和规划科、职位叙级和文件科。
وتتألف الشعبة حالياً من مكتب المدير، وقسم خدمات الموظفين، وقسم التعيين وإدارة الوظائف الشاغرة، وقسم إعداد الموظفين، وقسم سﻻمة الموظفين الميدانيين، ووحدة رعاية الموظفين، ووحدة إدارة اﻷداء، وقسم السياسات العامة والتخطيط، وقسم تصنيف وتوثيق الوظائف. 该司目前由下列部门组成：司长办公室、工作人员事务科、招聘和空缺管理科、工作人员发展科、外地工作人员安全科、工作人员福利股、业绩管理股、政策和规划科、职位叙级和文件科。 1. 司长办公室
جوال إصدار