الدور الإداري والاستشاري لدائرة التدريب والتطوير الوظيفي 训练和工作人员发展处的管理和咨询职能
وتوفر دائرة تطوير الموظفين في مكتب إدارة الموارد البشرية في الوقت الحاضر التدريب في المقر على إدارة المشتريات والعقود في الأمم المتحدة 人力资源管理厅(人力厅)工作人员发展处目前正在
والمعلومات المتعلقة بالدورات الدراسية المقدمة للموظفين متاحة بعدة لغات رسمية على مختلف مواقع الإنترنت التي أنشأتها خدمات تنمية قدرات للموظفين. 与工作人员学习课程有关的信息可在各个工作人员发展处用六种语文开发的不同网站上查阅。
وإضافة إلى ذلك، يتاح نموذج المشتريات (إلى جانب العديد من وحدات إدارة العقود) عن طريق قرص حاسوبي مدمج للدراسة الذاتية (CD.ROM) متوفر أيضا من خدمات تطوير الموظفين(). 此外，还提供自学采购单元(和几个合同管理单元)的光盘，可到工作人员发展处索取。
وشارك المكتب في جميع الدورات التعريفية التي تجريها دائرة تطوير قدرات الموظفين التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، وفي دورات تدريبية أخرى، عند دعوته. 监察员办公室应邀参加了人力资源管理厅工作人员发展处举办的所有上岗培训班和其他培训课程。
وستضطلع هذه المكاتب ودائرة التطوير الوظيفي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، التي ستتولى تنسيق وتوفير الدعم التنفيذي للتدريب، بوضع استراتيجية شاملة لهذا البرنامج التدريبي. 这些厅处和人力厅工作人员发展处将制定总体训练方案战略,后者将提供协调和训练工作后勤支助。
وقد لفتت سلسلة المقالات التي كتبها أمين المظالم على موقع الشبكة الداخلية iSeek الانتباه إلى إبداء التعليقات وتلقيها؛ كما أن مكتبه يشارك مع دائرة تطوير قدرات الموظفين ويقدم مساهمات في الدورات التدريبية عند الطلب، وحسب مقتضى الحال. 监察员在iSeek上发表的系列文章特别重视给予和接受反馈。 监察员办公室与工作人员发展处合作，正在应请求和酌情为课程提供投入。
ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بارتياح أن لقسم تطوير مهارات الموظفين وتدريبهم بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي علاقات ممتازة مع دائرة تطوير مهارات الموظفين التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية ويحظى بدعم كامل منها في حدود الموارد المتاحة. 监督厅满意地注意到,内罗毕办事处的工作人员发展和训练科与人力资源管理厅工作人员发展处保持极佳的关系,该处还在其现有资源范围内给予训练科充分支助。
وستقوم إدارة الدعم الميداني، بالتشاور مع دائرة التدريب المتكامل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام ودائرة تطوير قدرات الموظفين في مكتب إدارة الموارد البشرية، بتحديد كل ما هو متاح من أنشطة تطوير قدرات الموظفين وتدريبهم تدريبا مهنيا، بما في ذلك منح الشهادات التي سيحتاج إليها الموظفون لتعزيز الصلات بين التخطيط لتعاقب الموظفين وإدارة الأداء والتنقل الوظيفي. 外勤支助部在与维持和平行动部综合训练处和人力资源管理厅工作人员发展处协商后，将确定所有可以利用的工作人员发展活动和专业培训，包括工作人员所需要的各种核证，以加强继任规划、业绩管理和职业流动之间的关系。
جوال إصدار