خطة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان WFPE 工作人员规划活动 表1. 人口基金的资源计划a
علاوة على ذلك، فقد حددت عملية تخطيط قوة العمل اختصاصات جديدة لجميع موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة في المقر. 此外，工作人员规划活动还为总部所有的专业人员和一般事务人员确立了新的职权范围。
وفيما يتعلق بملاك الموظفين، لاحظت أن ممارسة تخطيط القوى العاملة التي بدأها الصندوق من شأنها أن تُسهم في ترشيد هيكله والوفاء باحتياجاته الطويلة الأجل. 关于人员编制,她指出,人口基金所进行的工作人员规划活动将有助于精简人口基金的结构并解决其长期需要。
ولاحظت أنه تم الأخذ بهذا النهج في مجموعة متنوعة من ممارسات الصندوق الأخرى، منها على سبيل المثال، البرامج القطرية، وممارسة تخطيط القوى العاملة، وإجراء المشاورات مع الشركاء. 她指出,这种办法也已引入人口基金的其他一些活动,例如,国别方案、工作人员规划活动、与伙伴们的协商。
ونتيجة لعملية التشاور الواسعة النطاق الناجمة عن عملية تخطيط قوة العمل، اتخذ صندوق السكان عددا من القرارات بشأن برنامج عمل المنظمة المقبل وتوزيع الوظائف فيها. 作为工作人员规划活动而开展的广泛咨询活动的结果，人口基金就本组织今后的工作方案和职责划分做出了若干决定。
44- وفي عام 1999، شرع صندوق الأمم المتحدة للسكان في تنفيذ عملية تخطيط قوة العمل من أجل تقييم المهام التي يقوم بها الموظفون ومسؤولياتهم في المقر بغية معرفة الطريقة التي يمكن بها للمنظمة ككل أن تقدم دعما أفضل للعمليات الميدانية. 1999年，人口基金发起了工作人员规划活动，以评价总部工作人员的作用和职责，看看整个组织是否能够有效地支助外勤业务。
وفيما يتصل بتعليق اللجنة الاستشارية على ضرورة تخفيض عدد موظفي الأمانة والأعمال المكتبية، لاحظت المديرة أن الصندوق يستعرض بالفعل هذه المسألة في سياق ممارسة تخطيط القوى العاملة وفي ضوء تكنولوجيات المعلومات الجديدة، فضلا عن الحاجة إلى تحسين استخدام الموارد البشرية وزيادة فعاليته. 关于行预咨委员会的意见,即应该减少秘书和文书工作人员,她指出,人口基金已在工作人员规划活动范围内并鉴于新信息技术的使用和必须更妥善和更有效使用人力资源,就此进行了审查。
بدأ صندوق السكان في 1999 في عملية تخطيط قوة العمل استجابة للتغيرات المواضيعية والتشغيلية في نهج صندوق السكان إزاء التحديات السكانية العالمية الناجمة عن برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية واستعراض السنوات الخمس اللاحقة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية والتغييرات التدريجية التي طرأت على صندوق السكان خلال التسعينات. 1999年，人口基金发起了工作人员规划活动，以响应人口基金针对人发会议《行动纲领》和人发会议五周年审查提出的全球人口挑战在主题和业务活动方面作出的变化，以及1990年代人口基金内部发生的演变。
جوال إصدار