وندين أيضا بقوة جميع الأعمال الإرهابية وكذلك إعدام القادة الدينيين الفلسطينيين دون محاكمة. 我们还强烈谴责一切恐怖主义行动，以及对巴勒斯坦宗教领导人的法外处决。
ومضى يقول إن وزير الأوقاف والشؤون الدينية ووزير شؤون القدس شددا على أن المشكلة الحقيقية لا تكمن في الدين بل في الاحتلال. 巴勒斯坦宗教基金和宗教事务部部长和耶路撒冷事务部部长着重指出，真正的问题不是宗教问题，而是占领问题。
ودعت تلك الدول إسرائيل إلى الكف عن هذه الممارسة، وعن هدم المنازل والطرد وتدنيس الأماكن الدينية الفلسطينية ومحاكمة المستوطنين الذين يواصلون ارتكاب الأعمال عنف ضد الفلسطينيين. 这些国家呼吁以色列停止此类行为，停止拆毁住所、驱逐居民、亵渎巴勒斯坦宗教场所，并惩处继续对巴勒斯坦人实施暴力的定居者。
ودعت تلك الدول إسرائيل إلى الكف عن هذه الممارسة، وعن هدم المنازل والطرد وتدنيس الأماكن الدينية الفلسطينية، ومحاكمة المستوطنين الذين يواصلون ارتكاب الأعمال عنف ضد الفلسطينيين. 这些国家呼吁以色列停止此类行为，停止拆毁住所、驱逐居民、亵渎巴勒斯坦宗教场所，并呼吁惩处继续对巴勒斯坦人实施暴力的定居者。
مطلوب من هذه الدورة الطارئة أن تستنكر وتشجب الأعمال العدوانية الإسرائيلية ضد الشعب العربي الفلسطيني والمقدسات الدينية في فلسطين، وتحميلها المسؤولية الكاملة عن الوضع المستجد الخطير في فلسطين وعلى الحدود اللبنانية. 呼吁这次紧急特别会议痛斥和痛惜以色列对巴勒斯坦阿拉伯人民和巴勒斯坦宗教圣殿的侵略。 以色列必须对巴勒斯坦和黎巴嫩边界的严重事态负全部责任。
إن الشعب الفلسطيني وقيادته يدينان بأشد العبارات احتجاز المفتي العام للقدس، ويطالبان بأن تقوم إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بوقف جميع هذه الأعمال والاعتداءات والاستفزازات غير القانونية التي ترتكبها ضد الزعماء الدينيين الفلسطينيين والأماكن المقدسة، وأن تحترم الالتزامات التي يفرضها عليها القانون الدولي في هذا الصدد. 巴勒斯坦人民及其领导人最强烈地谴责拘留大穆夫提的行为，并要求占领国以色列停止针对巴勒斯坦宗教领袖和圣地的所有这类非法行动、侵略和挑衅，遵守国际法在这方面为其规定的义务。
جوال إصدار