كتاب إلى محافظ سلطة النقد خاص بطلب اللجنة تزويدها بالمسوغ القانوني حول إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات والرد عليه 2010年6月8日 致巴勒斯坦货币局局长关于社团开设银行账户程序的法律基础的信函及其复函
وواصلت السلطة النقدية الفلسطينية إحراز تقدم في عام 2008 في مجال الإصلاح الداخلي وتنمية القدرات، بما في ذلك القدرة على تعزيز إطارها الرقابي والإداري. 巴勒斯坦货币局2008年继续在内部改革和能力发展方面取得进展，包括加强其监督和治理框架。
ويسعى المشروع أيضاً إلى تعزيز قدرة النمذجة في وزارات العمل والاقتصاد الوطني والمالية والتخطيط وسلطة النقد الفلسطينية ودائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية، إلى جانب شريك محلي. 该项目还争取提高劳工部、国民经济部、财政和规划部、巴勒斯坦货币局和巴勒斯坦中央统计局以及当地伙伴等建模能力。
وتشمل الوكالات المعنية التي ستدعى للمشاركة في تلك الحلقات الدراسية وزارة التخطيط والتنمية الإدارية، ووزارة الاقتصاد الوطني، وسلطة النقد الفلسطينية، وهيئة تشجيع الاستثمار الفلسطينية، والغرفة التجارية الفلسطينية. 规划和行政发展部、国民经济部、巴勒斯坦货币局、巴勒斯坦投资促进局和巴勒斯坦商会等各有关机构将列席这类研讨会。
وقد تمت تنمية القدرة الفلسطينية في هذا المجال وتم تركيب إطار المحاكاة المتكامل هذا في عدة وزارات تابعة للسلطة الفلسطينية وكذلك في سلطة النقد الفلسطينية، والجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء، والمعهد الفلسطيني لأبحاث السياسة الاقتصادية (ماس). 在巴勒斯坦权力机构的一些部以及巴勒斯坦货币局、巴勒斯坦中央统计局和巴勒斯坦经济政策研究所内，发展了巴勒斯坦的能力并安装了综合模拟框架。
ولكي يتوفر لدى السلطة الوطنية الفلسطينية مزيد من خيارات التمويل وتتمكن من إعادة هيكلة الديون بعيداً عن القروض القصيرة الأجل ذات أسعار الفائدة المرتفعة، أعلنت سلطة النقد الفلسطينية أنها تعتزم إصدار سندات أجلها ثلاث سنوات بقيمة 200 مليون دولار ليجري تداولها ضمن القطاع المصرفي. 为了向巴勒斯坦民族权力机构提供更多的筹资办法，并重组债务，远离高息短期贷款，巴勒斯坦货币局宣布，打算发行价值2亿美元的三年期债券，在银行部门内部交易。
جوال إصدار