وأخيراً، يخضع مركز تدريب النساء في بلبلا (إحدى ضواحي جيبوتي) لإشراف الوزارة. 最后，巴尔巴拉(吉布提郊区)妇女培训中心由该部管理。
وهو موجَّه على وجه الخصوص إلى الفتيات الصغيرات والشابات المنقطعات عن الدراسة وغير الملتحقات بالمدارس في المجتمع المحلي لبلبلا، وهي ضاحية قريبة من مدينة جيبوتي. 它特别针对吉布提市近郊巴尔巴拉社区未受过教育的年轻女子和妇女。
186- ويعتبر إنشاء مركز تدريب النساء في بلبلا ترتيباً خاصاً كذلك يهدف إلى تدريب البنات والنساء المنتميات إلى مجتمع بلبلا المحلي على سبيل الأولوية. 建立巴尔巴拉妇女培训中心也是一项旨在优先培训巴尔巴拉社区女童和妇女的特殊措施。
186- ويعتبر إنشاء مركز تدريب النساء في بلبلا ترتيباً خاصاً كذلك يهدف إلى تدريب البنات والنساء المنتميات إلى مجتمع بلبلا المحلي على سبيل الأولوية. 建立巴尔巴拉妇女培训中心也是一项旨在优先培训巴尔巴拉社区女童和妇女的特殊措施。
وأما بالنسبة لسجن سانتا باربارا، أشار المدعي العام المختص في حقوق الإنسان أن قـدرة السجن الاستيعابية تصل إلى 150 سجينا، غير أن عدد السجناء فيه يبلغ 361 سجينا. 关于圣巴尔巴拉监狱的情况，这些检察官指出，该监狱可以容纳150个犯人，但实际却关押了361人。
وقد أصبحت رئيسة تلك القائمة رئيسةً لهذه الدائرة المحلية وعضواً، بحكم الواقع، في المجلس البلدي لمدينة جيبوتي إلى جانب زميلاتها الأخريات من دائرتي بلبلا وبولاوس. 列入名单之首的是该镇的镇长，实际上是吉布提市议会的议员，相伴的是巴尔巴拉镇和和布劳斯镇的其他女同行。
187- ومن بين التدابير المؤقتة لصالح البنات كذلك تنظيم دورات تدريبية تعقب دروس محو الأمية للبنات في مركز النساء في بلبلا، وفي مدرسة تعليم تدبير الشؤون المنزلية في بولاوس، وفي مقرّ الاتحاد الوطني للمرأة في جيبوتي، وفي مركز عائشة بوغوره فضلاً عن مركز التنمية المجتمعية للحي 5. 年轻女性扫盲后在巴尔巴拉妇女中心、在布拉奥家政学校、在全国妇联、在艾莎·博格莱中心以及在第五区社区发展中心接受专业培训也是有利于女子的临时措施。
جوال إصدار