简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

巴西兰省 معنى

يبدو
"巴西兰省" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • باسيلان
أمثلة
  • لا تزال جماعة أبو سياف نشطة، لا سيما في مقاطعتي باسيلان وسولو.
    阿布沙耶夫集团依然活跃,特别是在巴西兰省和苏禄省。
  • على الرغم من ورود تقارير عن انخفاض قوام جماعة أبو سياف، لا تزال هذه الجماعة نشطة في مقاطعات باسيلان، وسولو، وتاوي تاوي، وشبه جزيرة زامبوانغا.
    但该集团仍活跃在巴西兰省、苏禄省、塔威-塔威省和三宝颜半岛。
  • وتحققت فرقة العمل القطرية من تجنيد عشرة فتيان من أحد المجتمعات المحلية في مقاطعة باسيلان في الفترة 2011-2012.
    国家任务组核实,在2011至2012年期间,从巴西兰省的一个社区招募了10个男孩。
  • وتشير التقارير أيضا إلى مشاركة الأطفال في العمليات القتالية التي قامت بها جماعة أبو سياف ضد القوات المسلحة الفلبينية في مقاطعتي سولو وباسيلان.
    报告还指出有儿童参加阿布沙耶夫集团在苏禄省和巴西兰省针对菲律宾武装部队的战斗行动。
  • ويعقّد هذا الوضع أنشطة التحقق من حدوث انتهاكات خطيرة لحقوق الطفل ورصدها والتصدي لها في المناطق المحظورة من زامبوانغا فضلا عن مقاطعتي سولو وباسيلان في مينداناو.
    这一局势使得在棉兰老的三宝颜市以及苏禄省和巴西兰省的禁区核查、监测和应对严重侵犯儿童权利行为的工作难度更大。
  • وهذا الوضع يُعقِّد أنشطة التحقق والرصد والاستجابة للانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل، ولا سيما في المناطق المحظورة من محافظات زامبوانغا وسولو وباسيلان فى جزيرة مينداناو.
    这种情况使核查、监察和应对严重侵害儿童权利行为的活动更形复杂,特别是在棉兰老岛三宝颜省、苏禄省和巴西兰省的管制出入区。
  • وتنشط جماعة أبو سياف أكثر ما تنشط في إقليمي باسيلان وسولو في جنوب الفلبين، على الرغم من أن الأعمال الإرهابية التي تنسبها السلطات إلى هذه الجماعة حدثت في مانيلا وفي مدن بمنطقة مينداناو.
    阿布沙耶夫集团在菲律宾南部的巴西兰省和苏禄省非常活跃,不过,当局指责他们犯下的恐怖行为发生在马尼拉和棉兰老各城市。
  • ووثقت التقارير الدورية لنظام التنبيه لحالات الطوارئ في وزارة الصحة الفلبينية() حالة المرافق الصحية الريفية في باسيلان التي تضررت جزئيا أثناء المواجهات المسلحة التي حصلت بين جماعة أبو سياف والقوات العسكرية طوال عام 2009.
    菲律宾卫生部紧急预警报告系统的定期报告 记录了整个2009年期间在阿布沙耶夫集团和军方的武装遭遇中部分被毁的巴西兰省乡村卫生设施。
  • تيبو الابتدائية المركزية حرقا جزئيا في محاولة لإلهاء ملاحقة عسكرية من قبل القوات المسلحة الوطنية بعد حدوث مناوشات في بلدية سوميسيب، بمقاطعة باسيلان.
    2012年7月,在巴西兰省Sumisip市发生小规模战斗之后,阿布沙耶夫集团的战斗人员为打乱国家武装部队的军事追击,部分烧毁了Tipo-Tipo中心小学。
  • تيبو الواقعة في مقاطعة باسيلان.
    就在红十字国际委员会的一名工作人员获释放一个月之后,军方于2009年8月12日对巴西兰省Tipo-Tipo镇Silangkum区Sitio Kurellem的阿布沙耶夫集团训练营发动了一场重大攻势。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2