ويتوقع أيضا أن تحد العملة الموحدة من تجزئة اﻷسواق بزيادة شفافية اﻷسعار. 共同货币还可以提高价格透明度，从而降低市场分割程度。
كما أُدرجت في تشريع المعاشات التقاعدية الجديد تدابير إضافية من أجل الحد من تجزؤ سوق العمل. 新的退休金法律还包括了缩小劳动市场分割的措施。
ومن المسائل المحددة التي يجب التصدي لها فيما يتعلق بتجزؤ سوق العمل مسألة عمل الطلبة.() 劳动市场分割问题方面需解决的一个具体问题是学生工作问题。
٤٤- وتجزئة اﻷسواق مهمة في صناعة اللحوم حيث تباع أجزاء مختلفة من الحيوان في أسواق مختلفة. 市场分割对肉类工业很重要，动物的各个不同部位被销往不同的市场。
(ب) الصعوبات المتعلقة بالتكامل الرأسي بين الشركات القائمة، وتجزئة الأسواق جغرافياً، والتكاليف الثابتة أو الهالكة الكبيرة؛ 与现有企业的纵向一体化、地域市场分割和巨额固定成本或滞留成本有关的困难；
وبوسع المصنعين اللجوء إلى رموز متعددة الاستخدامات لا تُعتمد فيها طريقة الحك لمراقبة تدفقات التوزيع والحيلولة دون أية إجراءات مانعة للمنافسة كتقاسم الأسواق. 制药商可以利用多用途(即非刮去式)的密码，来监测市场分割等等反竞争的分销流量。
وتبذل حاليا محاولات من أجل الحدّ من تجزؤ السوق، ولإنشاء اقتصادات وفورات الحجم وتعزيز المنافسة، وهو ما سيترتب عليه نواتج أفضل وأيسر منالا بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة. 正在试图减少市场分割、形成规模经济和提高竞争力，这将导致为残疾人提供更好、更无障碍的产品。
والمنافسة غير الكاملة يمكن أن تؤدي إلى تركيز السوق وأن تزيد من تكلفة التمويل وتجزؤ السوق، مع ما ينجم عن ذلك من نقص في العرض بالنسبة للمناطق الريفية والفقراء. 不完善的竞争会导致市场集中化，提高金融成本，加剧市场分割，从而使对农村地区和穷人的供应不足。
فبينما نجد أن الأسواق المحلية مجزّأة وضيّقة إلى حد كبير، وتشكّل الاحتكارات من جانب الدولة أو القطاع الخاص عبئا على الاقتصاد، إلا أنه من باب المفارقة أن البلد مفتوح انفتاحا كاملا للتجارة الدولية. 一方面国内市场分割严重，国家或私人垄断给经济带来了负担，矛盾的是，该国完全对国际贸易开放。
16- ولتقسيم السوق وعرض المجموعة المناسبة من المنتجات باستخدام النهج المناسب (الخدمة المباشرة أو تكنولوجيا المعلومات)، يجب أن تركز المصارف الوطنية على مهارات أساسية معينة. 为了将市场分割成部分并采用正确的做法(高接触与信息技术)提供正确的成套产品，国家银行必须集中注意某些核心能力。
جوال إصدار