ونرحب أيضا بالجهود الأخرى، مثل لجنة بليكس، لوضع التوصيات التي قد تحشد تأييداً واسعاً. 我们还欢迎诸如布利克斯委员会等其他方面为查清哪些建议能够动员普遍支持所作的努力。
وعلى ذكر هذا، أوصت لجنة بليكس بأن المؤتمر ينبغي أن يكون بوسعه اعتماد برنامج عمله بأكثرية ثلثي الأعضاء الحاضرين والمصوتين. 要顺便一提的是，布利克斯委员会建议，谈判会议应该能以出席会议并参加表决的成员三分之二多数通过其工作方案。
ويتفق وفد بلدي تماما مع لجنة بليكس على أنه قد حان الوقت للمضي قدما للخروج من حالة الجمود الراهنة وإحياء المناقشات والعمل على نزع السلاح النووي. 我国代表团完全赞同布利克斯委员会的意见，即克服目前的僵局，恢复讨论，恢复核裁军工作的时机已到。
إن لجنة بليكس الشهيرة المعنية بأسلحة الدمار الشامل قد خلصت في تقريرها في العام الماضي إلى أنه يمكن التوصل إلى معاهدة لنزع السلاح النووي ويمكن ذلك من خلال اتخاذ تدابير حذرة ومعقولة وعملية. 着名的大规模毁灭性武器问题布利克斯委员会，在去年的报告中得出结论，即一项核裁军条约是有可以达成的，可以通过仔细、合理和切实的措施实现。
أطلق لجنة كانبيرا (1996) وكان عضواً في الفريق رفيع المستوى التابع للأمم المتحدة (2004)، ولجنة بليكس (2006)، ولجنة زيديللو المعنية بالوكالة الدولية للطاقة الذرية (2008). 他率先发起了堪培拉委员会(1996年)，并担任联合国高级别小组(2004年)、布利克斯委员会(2006年)及关于原子能机构的塞迪略委员会(2008年)成员。
ونتوقع آفاقاً رحبة للجنة من هذا النوع تستفيد من لجنة كامبِرّا ولجنة طوكيو وما أُنجِز مؤخراً من أعمال أخرى، ومنها طبعاً لجنة بليكس والعمل المنجز تحت إشراف الأمين العام لمعالجة هذا البند البالغ الأهمية من منظوري عدم الانتشار ونزع السلاح النووي على حد سواء. 它可以借鉴堪培拉委员会和东京委员会的工作成果以及最近进行的其他一些工作，当然包括布利克斯委员会的工作和在秘书长主持下进行的相关工作，从防扩散和核裁军这两个角度来处理这个极其重要的问题。
وفوضت كندا مهمة القيام بدراسة من جزأين عن طريق البرنامج الدولي للبحوث الأمنية والتوعية في خريف عام 2004 الغرض منها تزويد فكرنا بصدد مسائل التحقق بمعلومات مستكملة، وذلك ترقبا لانعقاد فريق الخبراء الحكوميين لعام 2006، علاوة على دعم عمل اللجنة المعنية بأسلحة الدمار الشامل (لجنة بليكس). 为将于2006年开会的政府专家组作筹备及支持大规模毁灭性武器委员会（布利克斯委员会）的工作，加拿大委托国际安全研究和外展方案在2004年秋进行一个分两部分的研究，在核查问题上给大家新的思想。
جوال إصدار