2-1 كان صاحب البلاغ يملك شركة لصيد الأسماك اسمها إنكامار المحدودة، مسجلة في ميناء بوانافانتورا، بكولومبيا. 1 提交人拥有一家在哥伦比亚布埃纳文图拉港注册的名为Incamar的渔业公司。
2-1 كان صاحب البلاغ وأسرته يملكان شركة لصيد الأسماك اسمها إنكامار (Incamar) مسجلة في ميناء بوينافونتورا، بكولومبيا. 1 提交人及其家庭拥有一家在哥伦比亚布埃纳文图拉港注册的名为Incamar的渔业公司。
2-1 كان صاحب البلاغ وأسرته يملكان شركة لصيد الأسماك اسمها إنكامار (Incamar) مسجلة في ميناء بوينافونتورا، بكولومبيا. 1 申诉人及其家庭拥有一家在哥伦比亚布埃纳文图拉港注册的名为Incamar的渔业公司。
2-1 كان صاحب البلاغ يملك شركة لصيد الأسماك اسمها إنكامار المحدودة، مسجلة في ميناء بوانافانتورا، بكولومبيا. 1 提交人拥有一家在哥伦比亚布埃纳文图拉港注册的渔业公司，名为 " Incamar " 。
ويعتبر استمرار الدعم والرصد وتقديم الحوافز عاملا أساسيا لتكلل هذه المبادرة بالنجاح. ولذلك، تقرر تشجيع الادخار بين المشاركات (Buenaventura وGuapi)(). 为圆满完成这一工作，必须要进行坚持不懈的指导、跟踪监督并出台激励措施，使妇女能够通过这些活动有所积蓄（布埃纳文图拉和瓜比）。
٥٦- وفي مدينتي بوينفنتورا وتوماكو يقوم قتلة مأجورون وعناصر من الشرطة بعمليات " تنظيف " (Limpieza) حضري تتمثل في اغتيال كولومبيين أفارقة شباب يُتهمون ظلماً بالسرقة. 在布埃纳文图拉市和图马科市，职业杀手和警察联手采取 " 清洗 " 行动，杀害被误认为小偷的黑人青年。
ويكفي فقط ذكر جبهات الباسيفيكو والفارايونيس والبايس التي تعمل بصورة رئيسية في بوينافينتورا وخاموندي (خايلله)، وبلدية بيونس آيرس (كاوكا). 在这一方面只要提一下主要在布埃纳文图拉和哈蒙迪山谷以及布宜诺斯艾利斯(考卡省)行动的the Pacifico、Farallones和Paez fronts阵线。
وفضﻻ عن ذلك، كان سفر المقرر الخاص إلى مدينة بوينفينتورا بإقليم فالي محفوفا بالمخاطر حيث وصل إليها بعد رحلة مثيرة، عبر طريق ضيقة تشكل المنفذ الوحيد وتتعرج عبر المرتفعات والوديان مبرزة مدى تردي جزء من هذا اﻹقليم. 事实上，特别报告员冒着生命危险，顺着在山谷中蜿蜒曲折的崎岖道路（也是唯一通道），历尽艰辛，才到了山谷省布埃纳文图拉市，可想而知，该省有些地区是多么穷困。
٥٤- وفي مدينة بوينفنتوار حيث يمثل السود أغلبية السكان، أُكد للمقرر الخاص أن السود، وخاصة النساء منهم، ﻻ يستطيعون الحصول على وظائف مكتبية ﻷن الشركات تفرض على النساء أصول جمال المرأة البيضاء وتشترط على وجه الخصوص أن يكون شعرهن أملس. 有人告诉特别报告员说，布埃纳文图拉市的多数人口是黑人，但黑人、尤其是黑人妇女找不到办公室的工作，因为公司以白人的美感为标准，如要求工作人员头发笔直等。
جوال إصدار