15- ونُظمت في خيخون، بإسبانيا، حلقة عمل مكثفة لفائدة المُدرسين المختصين بإدارة الموانئ شارك فيها أفراد من غواتيمالا وبيرو. 在西班牙希洪为来自危地马拉和秘鲁的学员举办了港口管理培训员强化讲习班。
وسيتم إطلاق أسماك روبوتية في مجاري المياه العذبة والمالحة في اطار تجربة للكشف عن التلوث يتم إجراؤها في ميناء خيخون في شمال إسبانيا. 西班牙北部希洪港污染检测试验的一部分工作将是在淡水和咸水水道中投放机器鱼。
وكُلّف مدرسون وطنيون من البلدين، كانوا من المتدربين في برنامج التدريب من أجل التجارة، بتقديم الدورة التدريبية بدعم خبراء من سلطات الموانئ الإسبانية لكل من فالنسيا وخيخون. 该课程的讲授由两个国家接受过贸易培训方案培训的本国教员负责，由来自西班牙瓦伦西亚和希洪港口管理局的专家为他们提供支持。
وتعزز مذكرة التفاهم روح مذكرتي التفاهم السابقتين الموقعتين في عام 2007 مع سلطات موانئ فالنسيا وخيخون، وتمثل خطوة إلى الأمام في درب التعاون بين الأونكتاد وسلطات الموانئ الإسبانية. 备忘录强化了此前于2007与瓦伦西亚和希洪港口管理局签署的谅解备忘录的精神，表明贸发会议与西班牙港口管理局之间的合作又向前迈进了一步。
جوال إصدار