帐篷宿舍 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- إيواء في الخيام
- الإقامة في الخيام
- "帐" معنى حِساب
- "帐篷" معنى خيام; خيمة; خَيْمَة; معدات التخييم
- "宿舍" معنى أُوتِيل; سكن جامعي; فُنْدُق; مهجع; مَهْجَع; نُزُل
- "舍" معنى بَابٌ; بَيْتٌ
- "帐篷" معنى خيام خيمة خَيْمَة معدات التخييم
- "宿舍" معنى أُوتِيل سكن جامعي فُنْدُق مهجع مَهْجَع نُزُل
- "大帐篷" معنى خيمة كبيرة (سياسة)
- "寄宿舍" معنى بيت الشباب مَهْجَع
- "御寒帐篷" معنى خيمة شتائية
- "过冬帐篷" معنى خيمة شتائية
- "宿舍单元" معنى وحدة مبيت
- "宿舍家具" معنى أثاث منزلي
- "宿舍拖车" معنى مقطورة إيواء
- "硬墙宿舍" معنى معسكر ذو جدران صلبة؛ وحدة ذات جدران صلبة؛ هيكل صلب
- "软墙宿舍" معنى أماكن إقامة ذات جدران لينة معسكر ذو جدران لينة هيكل شبه صلب وحدة ذات جدران لينة
- "预制宿舍" معنى مباني جاهزة؛ أماكن إقامة سابقة التجهيز
- "帐篷式干燥器" معنى مجفف خيمي
- "帐篷状地雷标志" معنى علامة هرمية للألغام
- "核生化防护帐篷衬里" معنى غطاء مأوى للحماية من المواد النووية والبكتريولوجية والكيميائية
- "帐目" معنى بَيَان حِساب كَشْف مَالِيّ محاسبة
- "帐状雷标" معنى علامة هرمية للألغام
- "帐户锁定" معنى تأمين الحساب
- "帐簿" معنى دفْترُ الأُسْتاذ دفْترُ الحِسابات
- "帐户证书服务" معنى خدمة شهادة الحساب
- "帐面价值" معنى قيمة دفترية
أمثلة
- خيمة للنوم (50 مترا مربعا)
帐篷宿舍（50平方米） - استرداد التعويضات المقطوعة من المقاول عن أماكن إقامة في خيام وفقا للعقد
按照合同从承包人追回帐篷宿舍的违约赔偿金 - (ب) الرصيد غير المستخدم تحت بند استئجار الأماكن والناتج عن عدم توفير المتعهد أماكن إقامة في الخيام تستوفي معايير ومتطلبات الأمم المتحدة
(b) 由于订约人无法提供符合联合国标准和要求的帐篷宿舍，造成房舍的租金项下有未用余额 - فقد كان المفهوم الأصلي يقتضي استئجار مرافق المكاتب والإقامة، حيثما أمكن ذلك، على أن يقوم متعاقد تجاري بإنشاء وصيانة خيام لإيواء الأفراد خارج الخرطوم.
原来设想尽可能在租赁办公和住宿设施的地方为喀土穆之外的人员提供由商业订约人修建和维护的帐篷宿舍。 - (ج) التكاليف التشغيلية (700 949 154 دولار)، تعزى الوفورات تحت هذا البند، أساسا، إلى انخفاض التكاليف تحت بند استئجار الأماكن نتيجة لعجز المتعاقد عن تقديم خيام إيواء تفي بمعايير واحتياجات الأمم المتحدة وتحت بند العمليات الجوية بسبب تأخر نشر أسطول الطائرات العمودية التابع للبعثة.
(c) 所需业务经费（154 949 700美元）：由于订约人无法提供符合联合国标准和要求的帐篷宿舍，房地租金费用降低，还有由于特派团直升飞机机队延迟部署造成空中业务经费减少。