التشريع الخاص بمكافحة الإرهاب معروض حاليا على المجلس الوطني لبالاو. 反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议。
13- وينقسم المجلس الوطني لبالاو إلى مجلسين (مجلس الشيوخ ومجلس النواب). 帕劳国会由两院(参议院和众议院)组成。
كاتب في مجلس الشيوخ، الدورة الثامنة لمؤتمر بالاو الوطني (8th OEK) Wilbur 帕劳国会第八届国民大会参议院书记员
37- ولم يبت المجلس الوطني للبلد حتى الآن في مشروع قانون بالاو المعني بحماية الأسرة. 目前，《帕劳家庭保护法案》正在帕劳国会里审议。
وعرضت بالاو مشروع سياستها التي لا زال المجلس الوطني ينظر فيها من أجل إقرارها. 帕劳已经将政策草案提出，目前正在由帕劳国会进行审议。
أحيل التشريع المتعلق بمكافحة الإرهاب إلى كونغرس بالاو، ويجري النظر فيه حاليا في اللجنة المختصة. 反恐怖主义立法已在帕劳国会提出，目前正等待委员会审查。
ويمارس السلطة التشريعية المجلس الوطني لبالاو وهي منشأة حسب الأصول بموجب الفقرات الفرعية 1 إلى 17 من المادة 9 من دستور بالاو. 立法权由帕劳国会拥有，根据帕劳《宪法》第九条第1至第17款确立。
ووفقاً للتعديلات الأخيرة المدخلة على هذه المادة من دستور بالاو، فإنه في حالة وجود اختلاف بين نص الدستور الوارد باللغة البالاوية والنص الإنكليزي للدستور، يجب ترجيح الصيغة الواردة باللغة البالاوية، ويحدد المجلس الوطني الاستخدام المناسب لكل لغة. 根据对《宪法》这一条的最近修正，如果帕劳语和英语对《宪法》的解释出现冲突，则以帕劳语为准，帕劳国会确定对每一种语言的恰当使用。
جوال إصدار