السيد باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية 世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米先生
بيان مقدم من باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية 世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米的讲话
وأدلى ببيان السيد باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. 世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米先生发言。
ونحن محظوظون لوجود باسكال لامي على رأس المنظمة بصفته مديرا عاما يتمتع بالنفوذ. 我们很幸运有强有力的总干事帕斯卡尔·拉米掌舵。
ومؤخرا أطلق باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، نداء صادقا ومقلقا إلى المجتمع الدولي. 世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米最近向国际社会发出一项诚挚和令人不安的呼吁。
وكان من ضمن المتحدثين في الندوة باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، وسوباتشاي بانتيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد. 在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米先生以及贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴。
وأذكر عندما أخبرني المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، السيد باسكال لامي، بأن عدد الدول التي شعرت بالمسؤولية تجاه نظام التجارة العالمي لم يكن كافيا. 我记得世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米告诉我，没有很多国家对全球贸易体系有责任感。
ووافق على قيادة عملية الاستعراض المديرُ العام لمنظمة العمل الدولية، خوان سومافيا، والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية، باسكال لامي. 国际劳工组织总干事胡安·索马维亚和世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米已经同意领导进行这项审查。
وقد بدأ المدير العام للمنظمة، باسكال لامي، مناقشة جديدة تحمل اسم " توافق آراء في جنيف " . 该组织总干事帕斯卡尔·拉米开始了名为 " 日内瓦共识 " 的新一轮讨论。
ومثل أمانة مجلس التعاون لدول الخليج العربية معالي الشيخ ابراهيم الحجيلان، الأمين العام للمجلس، ومثل اللجنة الأوروبية السيد باسكال لامي مفوض الشؤون التجارية. 海湾合作委员会秘书处代表为秘书长赫杰兰先生阁下。 欧盟委员会代表为贸易专员帕斯卡尔·拉米先生。
جوال إصدار