(4) المشتبه فيهم هم المحاربون من حرب العصابات في عهد بيير موليلي، رفيق باتريس لومومبا. 4 他们是帕特里斯·卢蒙巴的战友PIERRE MULELE时期的前游击战士。
(4) الماي ماي هي مجموعة من المقاتلين المغاوير سابقاً من وقت بيير موليلي، وهو رفيق لباتريس لومومبا. 4 马伊－马伊人是帕特里斯·卢蒙巴的伙伴皮埃尔·穆莱莱时代的原游击队战士。
إلا أن تدخل الأمم المتحدة في الكونغو لم يحل دون قتل باتريس لومومبا (أول رئيس حكومة منتخب في الكونغو). 但是联合国对刚果的干预未能阻止帕特里斯·卢蒙巴（刚果第一位民选总理）被谋杀。
)٢( كانوا مقاتلين سابقين في عهد بيير موليلي، رفيق باتريس لومومبا )من الماي ماي، وكان قبل ذلك موليلي ماي(. 2 他们是帕特里斯·卢蒙巴的战友PIERRE MULELE时期的老战士(马伊·马伊，前称MULELE马伊)。
كلهم شبان، التزموا بتحرير شعوبهم من نير الاستعمار. 因此，凯塔·莫迪博、纳尔逊·曼德拉、艾哈迈德·塞古·杜尔、阿戈什蒂纽·内图、阿米尔卡·卡布拉尔、帕特里斯·卢蒙巴和克瓦米·恩克鲁玛等人立志实现人民解放，摆脱殖民枷锁，他们当时都是青年人。
من قتله؟ نريد أن نسجله في التاريخ، حتى يدرس أولادنا في التاريخ أن البطل باتريس لومومبا بطل التحرر الكونغولي الأفريقي قتل في ظروف كذا كذا، وقتله كذا كذا، وتمت بعد خمسين سنة -مثلا- محاسبة وإدانة الذي قام بهذا العمل. 谁杀了他？ 我们希望我们后代能够了解刚果解放斗争英雄帕特里斯·卢蒙巴被暗杀的历史真相。 事过50年之后，我们仍然希望了解事实真相。
ومن الأهمية بمكان أن نستحضر اليوم بأن باتريس لومومبا، وفليكس رولان موميي، وإرنست أوانديي، وديدان كيماتي، وأميلكار كابرال، والكثيرين غيرهم استشهدوا في ظروف مروعة لأجلنا ولأجل أولادنا. 今天，我们必须牢记，斯尔法纳斯·奥林匹欧、帕特里斯·卢蒙巴、费利克斯-罗兰·穆米埃、厄内斯特·瓦安迪埃、德丹·基马蒂、阿米尔卡·加布拉尔和其他许多人，都是为了我们和我们的后代而壮烈牺牲。
فقد أكدت دراسات أجريت مؤخرا تجنيد المرتزقة من رعايا بلجيكا وفرنسا وجنوب أفريقيا والتعاقد معهم على القتال إلى جانب القوات الانفصالية لكاتانغا التي يقودها موييز تشومبه، كما أكدت مشاركة المرتزقة البلجيكيين في تعذيب ثم قتل باتريس لومومبا، أول رئيس وزراء للكونغو. 最近的研究证实，从比利时、法国和南非招募和聘用的雇佣军曾与由摩伊斯·冲伯领导的加丹加分裂主义武装并肩战斗，比利时雇佣军曾参与折磨和杀害刚果首任总理帕特里斯·卢蒙巴。
جوال إصدار