وسيتم وضع عدد من حالات الاختبار وبحثها مع الشركاء بغية التأكد من أن قاعدة البيانات ستستجيب لطلبات وتوقعات أصحاب المصلحة في الآلية العالمية. 将发展若干试验案例并与伙伴机构进行讨论，以便确保数据库符合全球机制伙伴的需求和期望。
(ز) يتعين على الجهات المانحة أن تستجيب لجهود الحكومة لضمان الطبيعة التوافقية لسياسة إعادة التوطين في شكل قرى، وذلك من خلال توفير الدعم لعدد من القرى النموذجية. 捐助方应对政府的努力作出反应，通过支持若干试验村庄来保证伊米杜古杜经各方同意。
وسيتم تنفيذ هذا التغيير تدريجيا خلال فترتي السنتين القادمتين، مع عدد من المشاريع الرائدة التي شرع في تنفيذها وبالاستفادة من جميع الفرص التي يقدمها تخطيط موارد المؤسسات التي ستبحث خلال الفترة 2004-2005. 在2004-2005两年期将逐步实行这一改革，并进行若干试验，调查企业资源规划提供的所有机会。
ومع ذلك، فقد تحققت نتائج هامة وأنشئ الكثير من الوحدات التجريبية في مجالات مثل تجهيز منتجات تربية الماشية، والفاكهة والخضر، ومنتجات الجلود وحماية البيئة. 但尽管如此，还是取得了一些重要成果，并在畜牧产品加工、水果和蔬菜、皮革制品及环境保护等领域建立了若干试验单位。
وأوصت الحلقة أيضا بأن تشمل تلك الاجراءات خدمات القيمة المضافة وذلك بإدماج بيانات الشبكات مع رسم الخرائط المواضيعية في نظام معلومات جغرافية لتجهيزات تجريبية مختارة. 讲习班还建议在使用全球定位系统为若干试验台设施进行专题制图上结合使用全球导航卫星系统的数据，以便提供增值服务。
وتجرى تجارب عديدة لاستخراج مختلف المكونات البلاستيكية (كلوريد متعدد الفينيل، وراتنج الإتيلين ، والمطاط) من مزيج البلاستيك، ولكن لا تعتبر هذه العملية عملية مربحة مادياً في هولندا. 为了将塑料化合物分解为不同的塑料(聚氯乙烯、聚乙烯和橡胶)进行了若干试验，但在荷兰这样做没有任何经济上的好处。
يجري العمل على إعداد مشاريع رائدة لاختبار التنفيذ العملي للقرار الذي اتخذته منظمة الجمارك العالمية، مع النظر في إسهامات الوكالات المشتركة بين الحكومات وهيئات التجارة الدولية. 目前正与政府间机构和国际贸易机构磋商，征求它们的意见和协助，拟订若干试验项目，以检验世界海关组织上述决议的实际执行情况。
ولتشجيع الاستثمار الخاص في أفريقيا يقدم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي المساعدة لبلدان تجريبية قليلة في إنشاء مجالس المستثمرين يناقش فيها كبار المسؤولين في الحكومات ورجال الأعمال احتياجات الاستثمار ومعوقاته. 为了鼓励对非洲的私人投资，世界银行和货币基金组织正在协助若干试验国家设立投资者委员会，政府高级官员和商业主管可在其中讨论投资的需要和障碍。
جوال إصدار