وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه. 他通常住在平定省Tuy Phuoc区的阮绍寺。
(ب) تذكر الحكومة أن ثيش هوين كوانغ تلقى علاجاً في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه. 政府宣称Thich Huyen Quang在平定省总医疗受到医治。
وبعد العلاج في هانوي عاد ثيش هوين كوانغ إلى دير نغوين ثيو في محافظة بنه دنه؛ Thich Huyen Quang在河内治疗之后返回平定省阮绍寺。
وقد ألقي القبض عليه على الطريق السريع-1 A، وهو الطريق الرئيسي من محافظة بنه دنه إلى مدينة هو تشي منه، وذلك قرب مركز شرطة لونغ سون القريبة من مدينة ناترانغ. 逮捕发生在牙庄市附近靠近良山警所平定省通往胡志市的主要道路1A高速公路上。
ويذكر المصدر أيضاً أن البطرك تلقى علاجاً طبياً في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه، ولكنه يضيف أنه بعد انتهاء العلاج أعيد إلى الدير في نغوين ثيو. 来文提交人还确认，住持是在平定省总医院接受医治，但补充说治疗结束后便被送回阮绍寺。
وعند زيارة رئيس اللجنة الشعبية في محافظة بنه دنه لـه بالمستشفى أعرب السيد كوانغ عن امتنانه للسلطات المحلية للرعاية والمساعدة المقدمتين لـه كما أعرب عن أملـه في أن يستعيد صحته ويعود إلى الدير لمواصلة أعمالـه في الترجمة. 在接待平定省人民委员会主席时Quang先生对地方当局的热情关心和帮助表示感谢。 他还希望早些复原，以返回寺院继续翻译工作。
(د) وتفيد آخر المعلومات أن ثيش هوين كوانغ تعرض مؤخراً لنزيف في المعدة وهو الآن تحت العلاج الطبي في المستشفى العام في محافظة بنه دنه، وأنه استرد وعيه بفضل العناية الطبية المركزة والرعاية المقدمة من المستشفى وقام بزيارته كثير من الناس بمن فيهم الرهبان البوذيون وأتباعهم وكذلك ممثلون عن السلطات المحلية وتمنوا لـه الشفاء. 据最新消息， Thich Huyen Quang最近患有胃出血，现在平定省总医院医治。 由于医院抢救及时治疗得当，他已恢复知觉。 包括佛教僧侣和信徒在内的许多人以及地方当局代表都探访了他，祝他康复。
جوال إصدار