هذا الجدول، إنّه بوحدة السّنتيمتر المُربّع 这张表 是平方厘米计的
هذا الجدول مقاس بالسنتيمتر، ولكنني قرأته على أنه مقاس بالمتر المربع. 这个表格是平方厘米制的 我看成了平方米
أوعية مصممة خصيصا لزراعة الأنسجة مساحة سطح النمو الفعلي لكل منها 450 سنتيمترا مربعا أو أكثر. 专门设计的组织培养容器,每个容器的有效生长面积均为450平方厘米以上。
وهي أدنى بكثير من المساحة التي أوصت بها اللجنة الدولية للصليب الأحمر والبالغة 3.4 م2 كحد أدنى للسجين الواحد (2005). 拥挤程度令人震惊:他在这两个监狱看到大约15平方米的牢房关押超过40人,这相当于每人不到40平方厘米----远未达到红十字国际委员会建议的每个囚犯最少3.4平方米(2005年)。
43- فالمساحة المتاحة للمحتجزين والمتهمين لم تتغير، ولا يزال يبلغ متوسطها 60 سم2، و34 سم2 فقط في سجن آنس آ فو (Anse à Vaux)، علماً بأن اللجنة الدولية للصليب الأحمر توصي بأن تتاح لكل محتجز، في أوقات الأزمات الحادة، مساحة لا تقل عن مترين مربعين(). 分配给囚犯和嫌疑犯的平均空间仍为60平方厘米,在安塞沃监狱仅为34平方厘米。 国际红十字委员会建议,在危机最严重的情况下,每个囚犯应至少拥有2平方米的空间。
43- فالمساحة المتاحة للمحتجزين والمتهمين لم تتغير، ولا يزال يبلغ متوسطها 60 سم2، و34 سم2 فقط في سجن آنس آ فو (Anse à Vaux)، علماً بأن اللجنة الدولية للصليب الأحمر توصي بأن تتاح لكل محتجز، في أوقات الأزمات الحادة، مساحة لا تقل عن مترين مربعين(). 分配给囚犯和嫌疑犯的平均空间仍为60平方厘米,在安塞沃监狱仅为34平方厘米。 国际红十字委员会建议,在危机最严重的情况下,每个囚犯应至少拥有2平方米的空间。