رئيس المحكمة الابتدائية بكوليكورو، 1986 库利科罗初审法院院长，1986年
وليس للدورتين التدريبيتين في كوليكورو، اللتين تتعلقان بوظائف إدارية، هدف عسكري بحت. 在库利科罗的两项培训涉及行政职能，其实不含军事目的。
43- زارت اللجنة الفرعية لمنع التعذيب 13سجناً في مقاطعة باماكو وكوليكورووكايس وسيغو وسيكاسو. 小组委员会在巴马科和库利科罗、卡伊、锡卡索和塞古地区查访了13所监狱。
47- وفي كوليكورو، يعتبر وجود جناحين في السجن نفسه يتضمنان أوضاعاً مادية مختلفة تماماً أمراً يصعب قبوله. 在库利科罗，在同一监狱同时存在拘留物质条件完全不同的两翼令人难以接受。
وذكر أن مالي تنظّم دورات تدريبية لحفظة السلام في مركز بوبكر سادا ساي في كوليكورو يحضرها أيضاً متدربون من سائر بلدان غرب أفريقيا. 马里在库利科罗布巴卡尔·萨达·西中心为维和人员举办了培训班，其他西非国家的受训人员也参加。
وفي الوقت ذاته، تنشئ بعثة التدريب التابعة للاتحاد الأوروبي مرفقا في كوليكورو (على بعد 60 كيلومترا من باماكو) لتدريب أفراد القوات المسلحة المالية. 同时，欧洲联盟驻马里培训团正在库利科罗(巴马科以东60公里处)设立一个设施，以便对马里武装部队人员进行培训。
قدمت بعثة التدريب التابعة للاتحاد الأوروبي في مالي وعملية سيرفال تقييما إيجابيا عن أداء ثلاث كتائب من الجيش المالي كانت قد دُرِّبت في كوليكورو وتعمل حالياً في الشمال. 欧洲联盟马里培训团和 " 薮猫行动 " 积极评价了在库利科罗接受培训后目前正在北部开展行动的马里军队3个营的表现。
وقدرت دراسة استقصائية أعدتها المنظمة الدولية للهجرة في جنوب مالي (سيغو وكوليكورو وباماكو) أن ما نسبته 84 في المائة من الأسر المعيشية المشردة داخلياً التي شملتها الدراسات الاستقصائية قد أعربت عن رغبتها في العودة إلى مناطقها الأصلية متى سمحت الظروف الأمنية بذلك. 国际移徙组织在马里南部(塞古、库利科罗和巴马科)进行的一项调查表明，如果安全条件允许，84%的接受调查的境内流离失所家庭希望返回原籍地。
جوال إصدار