简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

库尔德斯坦联盟 معنى

يبدو
"库尔德斯坦联盟" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • التحالف الكردستاني
أمثلة
  • كما أدى الوزيران من التحالف الكردستاني اليمين.
    库尔德斯坦联盟各位部长也宣誓就职。
  • وكان تأييد التحالف الكردستاني لحكومة العبادي ومشاركته فيها مشروطا بتلبية مطالب التحالف في غضون ثلاثة أشهر.
    库尔德斯坦联盟核准参加阿巴迪政府,条件是在三个月内满足该联盟的要求。
  • ودعا الائتلاف العراقي الموحد والتحالف الكردستاني إلى سنّ القانون قبل حلول موعد نهائي حدده الدستور في ستة أشهر.
    伊拉克团结联盟和库尔德斯坦联盟则呼吁在《宪法》规定的六个月期限结束前颁布该法。
  • أما النائبان الآخران لرئيس الوزراء، فهما حسين الشهرستاني من التحالف الوطني وروز شاويس من التحالف الكردستاني.
    另外两名被任命的副总理侯赛因·沙赫里斯塔尼和鲁兹·沙维斯分别来自民族联盟和库尔德斯坦联盟
  • وفي أعقاب الزيارة، أعلن العبادي عن التزامه بمعالجة شواغل حكومة إقليم كردستان، مما مكن التحالف الكردستاني من الانضمام من جديد إلى البرلمان.
    访问之后,阿巴迪公开承诺解决库尔德斯坦地区政府的关切问题,使库尔德斯坦联盟得以重新加入议会。
  • وأثنى التحالف الكردي على هذا القرار، في حين أن النواب التركمان والسنة والصدريين أدانوا ذلك القرار لتجاهله حقوق الأسر المعنية ولعدم حله قضيةَ المطالبات المتعلقة بالممتلكات.
    库尔德斯坦联盟赞扬这一决定,而土库曼人和逊尼派代表以及萨德尔派谴责这一决定忽视了相关家庭的权利,没有解决财产索赔问题。
  • ولجنة صياغة الدستور يرأسها الشيخ همام الحمودي من التحالف العراقي المـتحد، وفؤاد معصوم، قائمة التحالف الكردستاني، وعدنان جنـابـي، من القائمة العراقية، يعملان كنائبين للرئيس.
    伊拉克团结联盟的谢赫·胡迈姆·哈穆迪任宪法起草委员会主席,库尔德斯坦联盟名单的福阿德·马苏姆和伊拉克人名单的阿德南·贾纳比任副主席。
  • وقد رحب التحالف الكردستاني بهذا التطور، أما زعماء العشائر العراقية والسنية في محافظة الأنبار فقد أعربوا عن القلق إزاء مشروع القانون معتبرين أنه يمكن أن يؤدي إلى مزيد من التعقيدات.
    虽然库尔德斯坦联盟欢迎这项事态发展,但是安巴尔省伊拉克领导人以及逊尼派部落领导人对该法案表示担心,认为这可能导致问题更加复杂。
  • وقد أختيـر خمسة وخمسون عضوا في الجمعية الوطنية الانتقالية من القوائم المختلفة كأعضــاء في اللجنــة الدستوريــة. وتضــم اللجنــة 28 عضــوا من التحالــف العراقي المـتـحد و 15 عضوا من التحالف الكردستاني وثمانية أعضاء من القائمة العراقية.
    从不同名单选出的55名过渡国民议会成员担任宪法起草委员会成员,其中伊拉克团结联盟28人、库尔德斯坦联盟15人、伊拉克人名单8人。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2