وإذ تﻻحظ التطور الكبير الذي حدث في مجال قواعد البيانات المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة منذ اعتماد ميثاق كورمايور، 注意到自从《库马约尔宪章》通过以来，失窃文化财产数据库取得极大发展，
وحضر مدير شعبة شؤون المعاهدات، التابعة للمكتب، الاجتماع التنسيقي للشبكة، الذي عقد في كورمايير، إيطاليا، في عام 2003. 办事处条约事务司司长出席了2003年在意大利库马约尔举行的网络协调会议。
مشارك في الحلقتين الدراسيتين الدبلوماسيتين المعنيتين بالقضاء الجنائي الدولي المعقودتين في تالوار )1991) و كورماير )1992)؛ 在塔卢瓦尔(1991年)和库马约尔(1992年)举行的国际刑事管辖问题外交讨论会参加者；
وحضرت الجمعية أيضا كل اجتماعات المجلس الاستشاري الدولي للعلماء والمتخصصين التي عُقدت في كورمايور في إيطاليا بين عامي 2007 و 2010. 该组织还参加了2007至2010年在意大利库马约尔举行的国际科学和专业咨询委员会所有会议。
Report on the meeting of the core group of experts on identity-related crime, held in Courmayeur, Italy, on 29 and 30 November 2007 关于2007年11月29日至30日在意大利库马约尔举行的与身份相关犯罪核心专家组会议的报告
عُقد الاجتماع الأول منهما في سياق الدورة الثانية والعشرين للجنة، واستضاف الاجتماعَ الثاني المجلسُ الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في كورمايور بإيطاليا. 第一次会议在委员会第二十二届会议期间举行，而第二次会议由国际科学和专业咨询理事会在意大利库马约尔主办。
وقد تولى تنظيم الندوة، التي حضرها خبراء عديدون من فرنسا واسبانيا والبرتغال واليونان وإيطاليا وكذلك بعض المراقبين من أمريكا الﻻتينية، " المركز الوطني للوقاية والدفاع اﻻجتماعيين " واستضافتها مؤسسة كورمايير مون بﻻن. 出席这次讨论会的有来自法国、西班牙、葡萄牙、希腊和意大利的一些专家以及来自拉丁美洲的一些观察员。 本次讨论会由保卫民族及保护社会中心举办并由库马约尔勃朗峰基金会主持。
4- وترأس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، المعني بالتنسيق مع شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الاجتماعَ التنسيقي للشبكة لعام 2011، الذي استضافه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في كورمايور، إيطاليا. 联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）作为联合国预防犯罪和刑事司法方案网联络点主持了2011年网络协调会议，会议由国际科学和专业咨询理事会在意大利库马约尔主办。
4- وقد ترأس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (المكتب)، وهو مركز التنسيق لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الاجتماعَ التنسيقي للشبكة لعام 2012 الذي استضافه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في كورمايور، إيطاليا. 联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）作为联合国预防犯罪和刑事司法方案网联络点主持了2012年网络协调会议，会议由国际科学和专业咨询理事会在意大利库马约尔主办。
وترأست جهةُ الاتصال التابعة للمكتب والمعنية بالتنسيق مع شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الاجتماعَ التنسيقي للشبكة الذي استضافه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في كورمايور، إيطاليا، في عام 2009؛ وظلّ المكتب طوال عام 2009 يتعاون تعاوناً ثنائياً مع عدة أعضاء في الشبكة. 毒品和犯罪问题办公室的联合国预防犯罪和刑事司法方案网协调人担任了该网络2009年协调会议主席一职。 这次协调会议是国际科学和专业咨询理事会在意大利库马约尔主办的。
جوال إصدار