底漆 معنى

• برايمر (طلاء)

• "底" معنى    قاعِدة; قَاع; قَعْر
• "漆" معنى    دهن; صبغ; طلى; لَوَّنَ
• "底流" معنى    تدفق تحتي  تيار تحتي  تيار سفلي
• "底波拉" معنى    دبوره
• "底灰" معنى    رماد سفلي
• "底比斯的塞贝斯" معنى    سبياس
• "底片" معنى    شريط تصوير ضوئي  صُورَة سَالِبَة
• "底比斯(希腊)" معنى    ثيفا
• "底片整修技工" معنى    مصحح صور سلبية
• "底比斯(埃及)" معنى    طيبة (مصر)
• "底片格式" معنى    تنسيق الفيلم

• (ب) يُضاف الرصاص للطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية؛
  (b) 铅被加入涂料、清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂层中；
• تعبير " عملية الطلاء " يشمل إصلاح وتجديد الطلاء فضلا عن عملية الطلاء الأصلية.
  " 涂漆工艺 " 一词包括涂漆准备及打磨和涂底漆。
• ضاف الرصاص إلى مواد الطلاء أو البرنيق أو اللك أو الصبغ أو الطلاء الزجاجي أو طلاء التلميع أو طبقات الطلاء التحضيرية أو طبقات الطلاء الخارجية؛
  油漆、清漆、亮漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂料中添加了铅；
• (2- إيثيل هكسيل) السلفوسكسينات المذاب في الإيثانول والماء والذي يستخدم كبديل في الطلاءات الأولية للأخشاب وأحبار الطباعة؛
  (d) 磺基琥珀酸酯，如溶于乙醇和水中的双（2-乙己基）磺基丁二酸钠盐，被作为替代品用于木材底漆和印刷油墨
• وهذه الملوثات تشمل الزيوت والخلائط الزيتية، والمواد السائلة الضارة، ومياه المجارير، والنفايات، والمواد الصلبة الضارة، وأنواع الطلاء المضاد للنمو الفطري، والكائنات العضوية الغريبة والضجيج.
  此类污染物包括油类和油类混合物、有毒液体物质、污水、垃圾、有毒固体物质、防污底漆、外来有机体以及甚至噪音。
• 10 في المائة أثناء فترة عمر المنتج مع انطباق معاملات انبعاث أكبر على الاستخدامات المصحوبة بمعدلات تآكل عالية مثل طبقات الطلاء التحتية في السيارات ونعال الأحذية.
  在欧盟的风险评估中，将产品寿命期内这种物质的释放因子判断为 2-10%，磨损率较高的使用，比如汽车底漆和鞋底涂层，其释放因子也较高。
• شمل عبارة " الطلاء المحتوي على الرصاص " مواد الطلاء أو البرنيق أو اللك أو الصبغ أو الطلاء الزجاجي أو طلاء التلميع أو طبقات الطلاء التحضيرية أو طبقات الطلاء الخارجية المستخدمة لأي غرض؛
  " 含铅涂料 " 包括用于各种用途的油漆、清漆、亮漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂料；
• (أ) تشمل عبارة " الطلاء الرصاصي " الطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية المستخدمة في أي غرض من الأغراض؛
  (a) " 含铅涂料 " 一词包括用于任何目的的涂料、清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂层 ；
• إن وجود الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الخامات المستخدمة في طبقات الطلاء التحتية للسيارات وخامات التسقيف وطبقات طلاء اللفات وطلاء المنسوجات الثقيلة والكابلات والأسلاك والجوانب الخارجية ونعال الأحذية يمكن أن ينتج عنه إطلاقات بطيئة إلى البيئة.
  在用于汽车底漆、天花板材、线圈涂层、织物涂层以及电缆、电线和鞋底涂层的各种材料中掺入五溴二苯醚，也可能导致向环境的缓慢释放。
• يعرف ' ' طلاء الرصاص`` لأغراض التحالف العالمي، بأنه طلاء أضيف إليه مركّب أو أكثر من مركبات الرصاص، ويشمل أنواع الورنيش، طلاء اللك، الصبغ، طلاء المينا، طلاء التلميع، طلاء التبطين وطلاء التغطية.
  对全球联盟而言， " 含铅涂料 " 一词是指添加了一种或多种铅化合物的涂料，包括清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆和涂层。