وسيركز استبيان الشعبة الإحصائية على الإحصاءات المتعلقة بالمياه والفضلات. 统计司调查表的注意焦点是水和废物统计。
' 2` تأجيل الدليل المتعلق بإحصاءات النفايات إلى الدورة البرنامجية للفترة 2008-2009. ㈡ 将废物统计手册推迟至 2008-09方案周期发表。
ومن ثم، فإن إحصاءات النفايات تعد أضعف مجالات الاستبيان، حيث لا يستطيع ملء الأجزاء الكبيرة سوى عدد قليل جدا من البلدان. 因此，废物统计是调查表中最弱的一个领域，能够填妥许多节的国家为数极少。
وستركز حلقة العمل الأولى على إحصاءات النفايات؛ ومن المقرر عقدها بالتتابع مع الاجتماع القادم لفرقة العمل المشتركة. 第一个讲习班将侧重于废物统计，计划在联合工作队下次会议期间举办这个讲习班。 七. 讨论要点
ويُضطلع حاليا بإعداد مسرد مشترك، يركز على المصطلحات المتعلقة بالمياه (مع مراعاة التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه) وإحصاءات النفايات التي تُستخدم في الاستبيانات الدولية. 正在进行联合词汇表的工作，重点是与水(考虑到国际水统计建议)以及与国际问卷中使用的废物统计有关的术语。
وتشكل النفايات الخطرة (النفايات الصناعية والنفايات الناتجة من خدمات الرعاية الصحية والنفايات الخطرة الناتجة من المنازل)، إلى جانب النفايات التي تجمعها البلديات، جزءا كبيرا من كميات النفايات المنتجة على الصعيد العالمي. 与城市固态废物相比，有害废物(包括工业、保健和家庭制造的有害废物)构成了全球性废物统计数字的一个主要组成部分。
بناء القدرة على جمع ونشر إحصاءات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات قابلة للمقارنة على المستوى الدولي بشأن النفايات الإلكترونية، عن طريق قيادة فرقة عمل تُعنى بالإحصاءات عن النفايات الإلكترونية. 通过领导一个负责处理电子废物统计数据的工作队，在收集和传播具有国际可比性的有关电子废物的信息和通信技术统计数据方面建设能力。
ويتأثر جمع الإحصاءات المتعلقة بالنفايات بانعدام وجود تصنيف موحد ومعتمد دوليا للنفايات، مما يعني أن العمليات القائمة لجمع البيانات المتعلقة بالنفايات تستند إلى تصنيفات ومسميات وطنية تكون في أغلب الأحيان مختلفة اختلافا بينا. 由于缺乏统一和国际核可的废物分类，废物统计数据收集受到影响，这意味着现有的废物数据往往是按照差别很大的国家术语收集的。
وتوجد ثغرات كبيرة فيما يتعلق بكمية النفايات الإلكترونية والكهربية المتولدة في أنحاء العالم وعن عمليات تصديرها أو استيرادها وخاصة مع مراعاة أن التدفقات التجارية للمواد الخام الثانوية والمنتجات الفرعية أو المعدات المستعملة لا تظهر بالضرورة في الإحصاءات المتعلقة بالنفايات. 主要的差距存在于全世界生成的电子电气废物的数量及其进出口状况方面，特别是要牢记：次生原料、副产品或陈旧设备的贸易流不一定会出现在废物统计资料中。
جوال إصدار